SITE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo del sitio
• el desarrollo de sitios
• creación de sitios

Examples of using Site development in English and their translations into Spanish

pixel tags(also called"clear gifs") that may be shared with third parties which directly support SPD's promotional activities and Site development.
de píxel(también llamadas"gifs claros"), que podrá compartirse con terceros que presten ayuda directa al desarrollo del Sitio y a las actividades promocionales de SPD.

remote sensing and web site development.
sistemas de información geográfica, teledetección y creación de sitios en la Web.

Web site development and database enhancements are being proposed throughout to strengthen the Secretariat's ability to promote the knowledge capital of the Organization.
El desarrollo de sitios en la Internet y las mejoras de las bases de datos se proponen en todos los casos para potenciar la capacidad de la Secretaría de promover el acervo de conocimientos de la Organización.

By integrating decommissioning requirements into the facility design at the outset, the site development plan should be compatible with the proper closure requirements when the operation of the facility has ended.
Al integrar los requisitos de desmantelamiento en el diseño de la instalación al principio, el plan de desarrollo del sitio deberá ser compatible con los requisitos adecuados de cierre cuando la vida útil de la instalación haya concluido.

The abolition of the Site Development Budget of the Department of Lands coupled with the Temporary Occupation Licence system resulted in the formation of squatter settlements on Crown land.
La eliminación del presupuesto para el desarrollo de solares del Departamento de Tierras, junto con el sistema de licencias de ocupación temporal, dio como resultado la instalación de asentamientos precarios en tierras de La Corona.

refurbishment of offices, and site development and landscaping.
el acondicionamiento de oficinas y la preparación del terreno y el paisajismo.

commercial developer who needs our assistance at the earliest stages of site development, whether it's a shopping mall,
comercial que necesite de nuestra asistencia en las primeras etapas del desarrollo del lugar, ya sea un centro comercial,

other third party analytic tools to analyze user behavior which allows us to measure consumer interest in the various areas of our Site for product and Site development purposes.
utilicemos Google Analytics u otras herramientas de análisis de terceros para analizar el comportamiento de los usuarios, lo que nos permite medir el interés de los consumidores en las diferentes áreas de nuestro Sitio para fines de desarrollo del Sitio y de nuestros productos.

such analysis may be shared with our Site development consultants.
ese análisis se puede compartir con nuestros consultores de desarrollo del Sitio.

public feedback has been an essential component of the report and web site development process.
desde su inicio, un componente esencial del informe y del proceso de elaboración del sitio web.

web site development and publications, contribute to increasing knowledge,
cursos prácticos, desarrollo del sitio en la Web y publicaciones, contribuyen a aumentar el conocimiento,

the Working Group on Internet Matters of the Publications Board has been working to improve the guidelines to promote a more coordinated and centralized approach for web site development in languages other than English.
el Grupo de Trabajo sobre asuntos de la Internet de la Junta de Publicaciones se ha afanado por mejorar las directrices destinadas a promover un planteamiento más coordinado y centralizado para el desarrollo del sitio en idiomas distintos del inglés.

Lastly, the Government intends to complete the site development measures by taking steps to expropriate land on grounds of public interest,
Finalmente, a fin de completar las medidas de urbanización de las zonas, el Gobierno considera la posibilidad de tomar medidas de expropiación de las tierras por causa de utilidad pública,

communication technologies, including web site development and utilization of e-commerce($15,600 per mission). In support of activity b.
incluido el desarrollo de un sitio en la Red y la utilización del comercio electrónico(15.600 dólares por misión). En apoyo de la actividad b.

communication technologies(including web site development) by such institutions(3 senior officials each from 5 countries to travel to 3 selected countries in the region,
las comunicaciones incluido el desarrollo de un sitio en la Red por estas instituciones( tres funcionarios superiores de cada uno de cinco países y viajes a tres países seleccionados de

for this Declaration explicitly bans the siting, development, manufacture, deployment,
dicha Declaración proscribe expresamente el emplazamiento, desarrollo, fabricación, despliegue,

Also commends the decision of the States of South America to ban the siting, development, manufacture, possession,
Encomia también la decisión de los Estados de América del Sur de prohibir el emplazamiento, el desarrollo, la fabricación, la posesión,

Advised missions on local site development and maintenance.
Se prestó asesoramiento a las misiones sobre la elaboración y el mantenimiento de sitios locales.

We work on site development within current W3C standards.
Trabajamos el desarrollo de los sitios dentro de los estándares actuales del W3C.

Advised field missions on local site development and maintenance.
Se prestó asesoramiento a las misiones sobre el terreno acerca de la creación y el mantenimiento de sitios locales.