SITUATION CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• situación continúa

Examples of using Situation continues in English and their translations into Spanish

If the situation continues, turn off the water valve
Si persiste la situación, cierre la llave del agua

The Group maintains that, as the situation continues, they are tempted to think that UNEP management does not give priority to the continent.
Afirmó además que, teniendo en cuenta que la situación seguía prolongándose, temía que la administración del PNUMA no otorgara prioridad al continente.

That this situation continues, even though representation is being made
Que la situación persiste, aunque hay una representación y la negativa del

If this situation continues, if politics do not stop war,
Si esta situación se mantiene, si la política no detiene la guerra,

This situation continues, and Eritrea does not appear to be contemplating any measures that would bring this policy into line with international law.
Esta situación perdura y Eritrea no parece prever medidas para ajustarse al derecho internacional.

This situation continues to be of serious concern to the Board as it represents a significant weakness in the international drug
Esta situación sigue causando grave preocupación a la Junta, ya que representa una deficiencia importante del sistema

UNHCR has pointed out that while the emergency situation continues in Bosnia and Herzegovina,
El ACNUR ha señalado que, mientras continúe la situación de emergencia en Bosnia

This situation continues to cumulatively delay the services that these offices are required to render
Esta situación sigue retrasando de forma acumulativa los servicios que esas oficinas deben prestar

This situation continues notwithstanding repeated commitments over the last year to take prosecutorial decisions in all remaining cases.
Esta situación persiste a pesar de los reiterados compromisos asumidos durante el último año de que los fiscales adopten una decisión en todas las causas pendientes.

If the present international situation continues, we shall see a widening of the gap between the rich and the poor in every country.
Si continúa la actual situación internacional, aumentará la brecha entre los ricos y los pobres en todos los países.

As long as that situation continues, we will not cease to remind Israel,
Mientras perdure la situación, no dejaremos de recordar a Israel,

So long as this situation continues the threat to all those working
Mientras continúe esa situación, persiste la amenaza para todos aquellos que trabajan

Sierra Leone, the situation continues to get worse, and there is no end in sight.
Sierra Leona, la situación sigue empeorando sin que haya un final a la vista.

It is important that this situation continues.
es importante que esa situación se mantenga.

the illicit drug traffic, the situation continues to cause concern.
el tráfico ilícito de drogas, la situación sigue causando preocupación.

the gravity of the possible consequences if this situation continues to escalate cannot be understated.
la urgencia de este asunto y la gravedad de las posibles consecuencias si esta situación siguiera agudizándose.

Nevertheless, it should be noted that illegal armed groups are increasing rapidly, and that this situation continues to exceed the capacity of the apparatus for the administration of justice,
Sin embargo, cabe señalar que el crecimiento de los grupos armados ilegales es alto y que esta situación continúa desbordando la capacidad del aparato de administración de justicia,

That situation continues to create a host of social,
Esa situación continúa creando innumerables problemas sociales,

This situation continues to relegate many countries- particularly many African countries- to conditions of commodity-dependence
Esta situación continúa relegando a muchos países(en especial, muchos países africanos) a condiciones de

This situation continues to relegate many countries- particularly many African countries- to conditions of com- modity-dependence
Esta situación continúa relegando a muchos países(en especial, muchos países africanos) a condiciones de dependencia de productos básicos