SIX-WEEK IN SPANISH TRANSLATION

• seis semanas

Examples of using Six-week in English and their translations into Spanish

The Coordinating Unit has actively contributed to the draft FAP and a six-week Public Consultation Exercise took place in February 2017 in advance of developing the final version, published in May 2017.
La Unidad de Coordinación ha contribuido activamente a la elaboración del FAP y en febrero de 2017 tuvo lugar un ejercicio de consulta pública de seis semanas de duración antes de elaborar la versión final, que habrá de publicarse en mayo de 2017.

cover human rights meetings, including the six-week session of the then-Commission on Human Rights.
incluyendo el período de sesiones de seis semanas de duración de la Comisión de Derechos Humanos entonces existente.

journalists from developing countries brought together 20 media professionals at Headquarters for a six-week period and provided them with in-depth knowledge of the work of the United Nations.
de radiodifusión de los países en desarrollo reunió en la Sede a 20 profesionales por un período de seis semanas durante las que se les impartió un conocimiento profundo de la labor de las Naciones Unidas.

The Medical Service at Headquarters offers a six-week monitored smoking cessation programme with individual follow-up to all United Nations staff and members of delegations.
La División de Servicios Médicos de la Sede ofrece a todo el personal de las Naciones Unidas y a miembros de delegaciones un programa supervisado de seis semanas de duración para dejar de fumar, que incluye el seguimiento individual.

of $1,300 per person-month, taking into account the effect of annual leave and the six-week cycle of occupational recuperation break applicable to Darfur.
teniendo en cuenta el efecto de las vacaciones anuales y el ciclo de seis semanas de licencia de recuperación ocupacional, aplicable para Darfur.

of $1,365 per person-month, taking into account the effect of annual leave and the six-week cycle of occupational recuperation break applicable for Darfur.
teniendo en cuenta el efecto de las vacaciones anuales y el ciclo de seis semanas de licencia de recuperación ocupacional aplicable para Darfur.

which had a direct impact on the efficiency of the work done by the various United Nations bodies, the six-week rule, the subject of a number of General Assembly resolutions, was frequently disregarded.
eficacia de la labor realizada por los diversos organismos de las Naciones Unidas), se suele incumplir la norma de las seis semanas, que es tema de varias resoluciones de la Asamblea General.

would also consider supplementary information in the report on the six-week rule to be prepared by the Secretariat.
también examinará información suplementaria en el informe sobre la norma de las seis semanas que ha de preparar la Secretaría.

submit its reports to the Assembly in accordance with the six-week rule.
presentar sus informes a la Asamblea de acuerdo con la norma de las seis semanas.

in accordance with the six-week rule unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies.
de conformidad con la regla de las seis semanas a menos que los órganos encargados de adoptar decisiones decidan otra cosa.

9 per cent in the timely issuance of documents based on the four-week and six-week rule, respectively, in the first semester of 2004 as compared with the second semester of the same year.
del 9% en la publicación puntual de documentos sobre la base de las normas de las cuatro y las seis semanas, respectivamente, durante el segundo semestre de 2004 con respecto al primer semestre de ese mismo año.

of documentation on time, a 58 per cent compliance rate for the issuance of parliamentary documents in the six official languages in accordance with the six-week rule was achieved, compared to 34 per cent in 2002-2003.
se logró una tasa de cumplimiento del 58% para la publicación de documentos para reuniones en los seis idiomas oficiales de conformidad con la norma de las seis semanas, en comparación con el 34% del bienio 2002-2003.

was a major concern and that the six-week rule should be observed.
examen de cuestiones importantes, y afirma que debe respetarse la regla de las seis semanas.

Since only one of the States parties to the Convention responded negatively within the six-week period after having been informed by the Secretary-General of the proposed appointment,
Como sólo uno de los Estados Partes en la Convención respondió negativamente en el plazo de seis semanas desde que fueron informados por el Secretario General de la propuesta de nombramiento,

UCEDC has supported the creation of training programs such as Entrepreneurship 101, a six-week course that guides participants through the early stages of the entrepreneurial process
UCEDC ha apoyado la creación de programas de formación como el Entrepreneurship 101, un curso de seis semanas que guía a los participantes a través de las primeras etapas del proceso emprendedor

Together with DiploFoundation, UNODC developed a six-week online training course in English
Conjuntamente con la DiploFoundation, la Oficina preparó un curso de capacitación en línea de seis semanas de duración, en francés e inglés,

Welcoming the Government sponsored six-week nationwide weapons collection campaign which ended on 31 August 2008 with the support of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste(UNMIT)
Acogiendo con beneplácito la campaña de recogida de armas en todo el país de seis semanas de duración, patrocinada por el Gobierno, que concluyó el 31 de agosto de 2008 y contó con el apoyo de la Misión Integrada de

The United Nations organized a six-week data management course which ended in June 2005 in collaboration with the Higher Institute of Public Health in Alexandria,
Las Naciones Unidas organizaron, en colaboración con el Instituto Superior de Salud Pública de Alejandría(Egipto), un curso de gestión de datos de seis semanas de duración, que terminó en junio de 2005, destinado a 15 trabajadores somalíes del sector de la salud de distintas partes del país,

The United Nations University(UNU) in 1999 organized a six-week pilot international human rights course which addressed economic
En 1999, la Universidad de las Naciones Unidas organizó un curso internacional experimental de seis semanas sobre derechos humanos en el cual se prestó atención a cuestiones económicas

UNU also conducts one to six-week training courses in various parts of the world in subjects ranging from natural hazards reduction,
La UNU también realiza cursos de capacitación de una a seis semanas de duración en diversas partes del mundo sobre temas que varían desde la reducción de los riesgos naturales, la biotecnología