SKILLED HUMAN IN SPANISH TRANSLATION

• humanos calificados
• humanos cualificados
• humanos capacitados
• humanos especializados
• humanos competentes
• humano calificado
• humano cualificado

Examples of using Skilled human in English and their translations into Spanish

entrench a training culture and the production of the skilled human resources required by the changes in production processes,
de la capacitación y la generación de los recursos humanos calificados que demanda la transformación productiva, así como difundir el establecimiento

finance, skilled human resources for the implementation of sustainable development measures,
los recursos humanos calificados para la aplicación de medidas relacionadas con el desarrollo sostenible

CELADE also carries out research on the consideration of international migration in economic integration agreements and on the movement of skilled human resources.
trabajos de investigación sobre la migración internacional en relación con los acuerdos de integración económica y sobre la circulación de recursos humanos cualificados.

the limited availability of skilled human resources have had a negative impact on the social welfare
la escasez de recursos humanos capacitados han tenido consecuencias negativas para el bienestar social

and the introduction of a wage system to encourage producers helped to consolidate the activity, by enhancing the availability of skilled human resources.
la implantación de un sistema salarial de estimulación a los productores contribuyó a consolidar la actividad al favorecer la disponibilidad de recursos humanos calificados.

including skilled human resources, presented clear challenges in terms of building institutional
particularmente recursos humanos cualificados, suponía un claro problema para la creación de capacidad institucional

Conspicuous gaps include the lack of a skilled human resource to facilitate relationships;
Entre las brechas más notorias, podemos mencionar una serie de carencias, como recursos humanos especializados para facilitar las relaciones;

The management of these aspects requires skilled human resources that should be bound and accompanied by the acquisition of specific equipment,
La gestión de estos aspectos exige unos recursos humanos capacitados, que deberían asociarse y acompañarse de la adquisición de equipos específicos,

in building up a base of skilled human resources in the area of ICTs.
para crear una base de recursos humanos calificados en la esfera de las TIC.

including the availability of skilled human resources and good infrastructure,
entre ellos la disponibilidad de recursos humanos cualificados y de una buena infraestructura,

The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources, compounded by the high rate of emigration,
El Comité toma nota además de la limitada disponibilidad de recursos humanos competentes, agravada por la alta tasa de emigración,

the limited availability of skilled human resources adversely affect the full implementation of the Convention in the Overseas Territories.
el caudal limitado de recursos humanos especializados tienen efectos adversos sobre la plena aplicación de la Convención en los Territorios de Ultramar.

The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources, compounded by the high rate of emigration
Toma nota además de que la escasez de recursos humanos capacitados, a la que se suman la elevada tasa de emigración

is the critical shortage of skilled human resources for health-care delivery.
es la aguda escasez de recursos humanos cualificados para la prestación de atención de salud.

require not only financial resources but also skilled human resources.
la asistencia de personal capacitado durante el parto, exigen recursos humanos capacitados, además de recursos financieros.

Finally, the human challenges include the need to urgently build a critical mass of skilled human resources, which is a prerequisite for making progress in space science and technology.
Por último, uno de los retos humanos es la necesidad urgente de crear una masa crítica de recursos humanos cualificados, requisito para avanzar en la ciencia y la tecnología espaciales.

the availability of skilled human resources, market access
la disponibilidad de recursos humanos especializados, el acceso a los mercados

a profound cultural heritage and skilled human resources.
de un gran patrimonio cultural y de recursos humanos competentes.

Innovation and skilled human capital tend to cluster around specific locations,
La innovación y el capital humano calificado tienden a agruparse en torno a lugares específicos,

attract and retain skilled human resources, as well improve synergies within the tourism industry.
desarrollará, atraerá y conservará recursos humanos cualificados y mejorará las sinergias en el sector turístico.