SLOW SHUTTER IN SPANISH TRANSLATION

• obturador lento
• obturación lenta

Examples of using Slow shutter in English and their translations into Spanish

This is especially important when using slow shutter speeds so you can help to avoid blurry images.
Esto es especialmente importante cuando se utilizan velocidades de obturación lentas para que pueda ayudar a evitar las imágenes borrosas.

The fl ash fi res at a slow shutter speed immediately before the shutter is closed second curtain sync.
El fl ash se dispara a una velocidad de obturador lenta inmediatamente antes de que el obturador se cierra segunda sincronización de cortina.

The fl ash fi res at a slow shutter speed immediately after the shutter is opened fi rst curtain sync.
El fl ash se dispara a una velocidad de obturador lenta inmediatamente después de que el obturador se abre primera sincronización de cortina.

Slow Synchronization flash allows both a slow shutter speed for the background and a flash for the subject.
El flash de sincronización lenta proporciona una velocidad lenta del obturador para el fondo y un flash para el sujeto.

With a slow shutter speed, you can create a light trail following the subject.
Con una velocidad de obturación lenta es posible crear una estela luminosa que siga al sujeto.

you must set up your camera at a slow shutter speed.
debe configurar su cámara a una velocidad de obturación lenta.

The image stabilizer suppresses the movement blur that results from working with slow shutter speeds.
El estabilizador de imagen suprime el desenfoque de movimiento que resulta de trabajar con velocidades de obturación lentas.

take clear shots of night scenes with a slow shutter speed.
tome fotografías nítidas de escenas nocturnas con una velocidad de obturador más lenta.

or select a slow shutter speed to create the effect of blurred motion.
seleccione una velocidad lenta del obturador para crear el efecto de movimiento borroso.

when shooting at a slow shutter speed.
fotografía e velocidades lentas del obturador.

Use a tripod when shooting with slow shutter speeds to avoid blurred images!
Utilizar un trípode para evitar que las tomas salgan movidas cuando se utilizan velocidades de obturación lentas!

Flash and slow shutter speed are combined, so that the flash illuminates the subject, and the slow shutter speed il luminates a clear night background.
El flash y la velocidad de obturaci6n lenta se encuentran combinados y por lo tanto, elf lash i luminard al sujeto y la velocidad e obturaci6n lenta i luminarAun claro fondo nocturno.

Slow Sync flash combines a slow shutter speed with a short strobe pulse.
El flash con sincronización lenta combina una velocidad de obturador reducida con un pulso estroboscópico corto.

Again, with the studio reflecting in the summer puddles I employed a slow shutter speed to ensure the reflection was as sharp as possible.
Aquí, con el reflejo del estudio en los charcos de verano, usé una velocidad de obturación lenta para asegurarme de que el reflejo fuera lo más nítido posible.

Light graffiti is a photographic technique based on the combination of different types of LED lights used with a slow shutter speed, which allows for the creation of shapes,
El Light Painting es una técnica fotográfica basada en la combinación de diferentes tipos de luces leds con una velocidad de obturación lenta, lo que permite crear formas,

Slow-sync flash The flash is controlled at a slow shutter speed to obtain the correct exposure for both the main subject and background in low-light situations
Flash de sincronización lenta A velocidades de obturación lentas, el flash se regula para conseguir la exposición correcta tanto del sujeto principal

when opting to use a slow shutter speed.
se elige usar una velocidad lenta del obturador.

choose a slow shutter speed, focus the image and program the shot.
elige una velocidad de obturación lenta, enfócala y programa la toma.

firm hold provided by the hand grip, you begin looking forward your next slow shutter photo or those unavoidable one-handed shots with new confidence.
ofrece el agarre manual, comenzará a desear tomar la próxima fotografía con tiempo de obturación lento, o esas tomas inolvidables con una mano, con una seguridad renovada.

is very strong but you want to shoot at a slow shutter speed or don't want to close the aperture,
desea fotografiar a una velocidad del obturador más lenta o no desea cerrar la apertura,