Examples of using Small fraction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But tuition dollars count for only a small fraction of the income needed to sustain most higher education.
Pero los dólares de matrícula cuentan sólo para una fracción pequeña de las ganancias necesitadas para mantener la mayoría de la educación superior.In those species that represent a small fraction of the diet for which the correction factor was not estimated, exclude‘CFi.
Para el caso de las especies que constituyen una fracción pequeña de la dieta y para las cuales no se estimó un factor de corrección, se excluye'CF¡.A typical corporation spends only a very small fraction of its profits on community projects and philanthropy.
Las empresas sólo destinan una pequeñísima parte de sus beneficios a proyectos para la comunidad y a actividades filantrópicas.However, this covers only a very small fraction of what is needed for the full implementation of the Approach.
Sin embargo, este mecanismo solo aporta una pequeñísima fracción de los recursos necesarios para la aplicación plena del Enfoque estratégico.Only a small fraction of Iris-virginica is mixed with Iris-versicolor the mixed blue-green nodes in the diagram.
Sola una fracción pequeña de Iris-virginica se mezcla con Iris-versicolor la mezcla de nódulos azules con verdes en el diagrama.should be a small fraction of the wavelength; it ranges from less than a centimeter to over 10 cm.
debe ser una fracción pequeña de la longitud de onda; varía de menos de un centímetro a algo más de 10 cm.Because the fuel it carries is only a small fraction of the rocket's total mass.
Porque el combustible que carga es sólo una fracción pequeña de la masa total del cohete.women's facilities receive a small fraction of the overall funds.
los de las mujeres reciben una pequeñísima proporción de los fondos totales.you're only seeing a small fraction of it.
apenas vemos una fracción pequeña de él.take up a small fraction of our memory;
be 105 man Sv, it is a small fraction of the collective effective dose committed by the test programmes.
la dosis colectiva total es una fracción pequeña de la dosis eficaz colectiva comprometida por los programas de ensayos.every animal's brain has been programmed by evolution to accept only a small fraction of the information and process it.
cada cerebro animal ha sido programado mediante la evolución para aceptar solo una fracción pequeña de información y procesarla.Second, per capita incomes in developing countries were a small fraction of those in industrialized countries.
Segundo, porque los ingresos por habitante de los países en desarrollo constituían una parte pequeña de los de los países industrializados.We are doing many things at the same time with only a very small fraction of those activities visible to the outside observer.
Estamos haciendo muchas cosas al mismo tiempo con sólo una pequeña fracción de esas actividades visibles para el observador externo.However, these cases account for only a very small fraction of total cases of lost baggage.
Sin embargo, estos casos son tan solo una pequeña parte de los casos totales de equipaje extraviado.WikiLeaks and its media partners began to publish a small fraction, carefully redacted,
WikiLeaks y sus socios de los medios de comunicacion comenzo a publicar un pequeno fraccion, cuidadosamente redactada,Because metallic elements only comprised a very small fraction of the solar nebula,
Debido a que los metales solo eran una pequeña parte de la nebulosa solar, los planetas terrestresbe such a small fraction?
ser tan poca fracción?Ali, the truth is that Bear Stearns is only a very small fraction of this story.
Ali, la verdad es que Bear Stearns es sólo una pequeña parte de esta historia.hundreds of different computers simultaneously and each one of them looking in their small fraction of the Web that we have indexed.
cada um deles olhando em sua pequena fração da Web que podemos ter indexado.
