SMALLER-SCALE IN SPANISH TRANSLATION

• a pequeña escala
• menor escala
• más pequeñas

Examples of using Smaller-scale in English and their translations into Spanish

Other cases of smaller-scale abductions have also been reported, the last one on 6 April 1993.
Se ha informado también de otros casos de secuestros en menor escala, el último el 6 de abril de 1993.

The opportunities thus provided for assisting smaller-scale industry may offer prospects for assisting many smaller,
Esas oportunidades de asistencia a la pequeña industria pueden ofrecer perspectivas de asistencia a muchos países pequeños

it may then become possible to use smaller-scale regional surveys to monitor long-term trends in krill biomass.
se podrán entonces utilizar prospecciones regionales en menor escala para el seguimiento de las tendencias a largo plazo de la biomasa de kril.

To review information on smaller-scale(shelf) distribution,
Revisar la información sobre la distribución en pequeña escala sobre la plataforma, los desplazamientos(horizontales

The Farm Viability Service is specifically targeted at smaller-scale farmers, while the Rural Enterprise Service is targeted at rural communities.
El Servicio de Viabilidad Agrícola tiene como objetivo concreto los agricultores en pequeña escala, mientras que el Servicio de Empresa Rural se dirige a las comunidades rurales.

High prices might simply reflect the higher cost of smaller-scale operations or a risk premium for importing into a small economy; and.
Los precios elevados quizás reflejen simplemente el mayor costo de las operaciones a menor escala o la prima de riesgo por importar hacia una economía pequeña.

One smaller-scale example is found in the Wilson cloud chamber in nuclear physics experiments,
Un ejemplo a menor escala se encuentra en la cámara de nubes de Wilson en experimentos de física nuclear, en los cuales se induce

A smaller-scale building was proposed by Pelli to be built in Hartford,
Un rascacielos de escala más pequeña fue propuesto por Pelli para ser construido en Hartford,

There are also smaller-scale security committees representing the various security agencies at the expert level.
También existen comités de seguridad más reducidos en los que están representados los distintos organismos de seguridad a nivel de expertos.

there are also a number of smaller-scale optimizations.
también se han realizado varias optimizaciones menores.

IOM believed that there were many viable options ranging from an international conference to smaller-scale meetings.
A juicio de la OIM, existen muchas opciones viables que van desde la celebración de una conferencia internacional hasta reuniones en menor escala.

All the other airports in the Group have now established similar, smaller-scale recycling programmes.
Todos los otros aeropuertos del Grupo ya cuentan con programas de reciclaje similares, en menor escala.

I guess he had a smaller-scale revenge plan in mind.
él tenía un plan de venganza a menor escala en mente.

agribusiness presents a challenge for smaller-scale agriculture.
las agroempresas representa un desafío para la agricultura en pequeña escala.

However, CCAMLR-2000 should be seen in the context of smaller-scale regional surveys that have been undertaken previously or which may be undertaken in the future.
Sin embargo, se debe considerar a la prospección CCAMLR-2000 en el contexto de las prospecciones regionales en menor escala realizadas anteriormente, o que pueden efectuarse en el futuro.

30,868 m2 of parking area asphalted and many other smaller-scale rehabilitation projects were undertaken.
m2 de unidades prefabricadas, se asfaltaron 30.868 m2 de zona de estacionamiento y se ejecutaron muchos otros proyectos de rehabilitación a más pequeña escala.

trades have taken place, rather than on a smaller-scale cross-border trade for food or medicine.
la UNITA ha realizado transacciones sustanciales, en lugar de centrarse en un comercio transfronterizo a pequeña escala a cambio de alimentos o medicamentos.

A similar conclusion could be drawn with regard to Iraq's smaller-scale dual-use capabilities(such as research
Se puede llegar a una conclusión análoga acerca de las capacidades de doble uso a menor escala(como investigación y desarrollo)

early-recovery funding such as smaller-scale neighbourhood reconstruction projects,
los proyectos de reconstrucción de vecindarios a pequeña escala, que devolverán la esperanza

modular service packages have been deployed for smaller-scale infrastructure using mission support teams from the United Nations Global Service Centre in Brindisi.
habilitadoras a corto plazo, se han desplegado servicios modulares para las obras de infraestructura más pequeñas mediante los equipos de apoyo de la Misión del Centro Mundial de Servicios de Brindisi.