SMOOTH INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• integración sin problemas
• integración fluida
• integración sin tropiezos
• perfecta integración
• integración sin trabas
• fácil integración
• facilitar la integración
• buena integración
• integración suave

Examples of using Smooth integration in English and their translations into Spanish

aid a smooth integration.
contribuyen a una integración más suave.

performance will be brought to a higher level and its smooth integration into the existing workflows will further contribute to the customer's Productivity,
la productividad y el rendimiento se elevarán a un nivel superior y su integración sin problemas en los flujos de trabajo existentes contribuirá aún más a la productividad,

the V5 generation is very flexible and allows a smooth integration with the rest of its products
la generación V5 es muy flexible y permite una integración fluida con el resto de sus productos

eliminate coding errors by enabling smooth integration into the production line
eliminar errores de codificación al permitir una integración sin problemas en la línea de producción

Requests the Secretary-General to ensure smooth integration between Inspira and Umoja in order to ensure an efficient, responsive and comprehensive system for
Solicita al Secretario General que vele por una integración sin tropiezos entre Inspira y Umoja a fin de lograr un sistema eficiente,

This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate the smooth integration of the returnees once UNHCR scales back its operations.
Gracias a esta asistencia preparatoria se está abonando el terreno para contribuir a consolidar la integración sin tropiezos de los refugiados, una vez que la Oficina del Alto Comisionado haya disminuido su actuación en la región.

policy to the regional level and regional integration had been selected as the best way of ensuring a smooth integration into the international trading system.
comerciales al nivel regional, y la integración regional se veía como el mejor modo de lograr una integración sin trabas en el sistema de comercio internacional.

their families who are geographically mobile to assist in the process of relocation and ensure smooth integration.
sus familiares con movilidad geográfica, a fin de ayudar en el proceso de reinstalación y asegurar una integración sin tropiezos.

our team ensures a smooth integration of our system solutions with the existing technical environment.
nuestro equipo asegura una fácil integración de nuestras soluciones informáticas con el entorno técnico existente.

Moreover, we support the creation of special educational programs for the smooth integration of migrant workers in the labour market of the host country so that they can learn the language, be informed about their rights etc.
Además, apoyamos la creación de programas educativos especiales para facilitar la integración de los trabajadores migrantes en el mercado laboral del país de acogida, para que puedan aprender el idioma, ser informados de sus derechos,etc.

A number of representatives also pointed out that at the WTO Ministerial Conference in Hong Kong,"Aid for Trade" had been given official recognition as a key instrument for facilitating a smooth integration of developing countries into the international trade system.
Varios representantes señalaron también que en la Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Hong Kong, se había reconocido oficialmente que la"Ayuda al comercio" era un instrumento clave para facilitar una integración sin tropiezos de los países en desarrollo en el sistema comercial internacional.

The methods we can call on a web view object allows us having a smooth integration between the data displayed within the web view
Los métodos que podemos llamar a un objeto de vista web nos permite tener una integración suave entre los datos mostrados dentro de la vista web

guaranteeing a smooth integration into show control
para garantizar una integración perfecta en sus sistemas de simulación

It had also developed a strategic plan to facilitate the smooth integration of students from different cultural backgrounds,
También ha elaborado un plan estratégico para facilitar la integración sin obstáculos de alumnos procedentes de distintos entornos culturales,

a decisive tool for the smooth integration of African economies in the global economy.
una herramienta decisiva para la paulatina integración de las economías africanas a la economía global.

Governments of the region strongly support the further development of national spatial data infrastructures and their smooth integration into the Asia and the Pacific spatial data infrastructure;
El firme apoyo de los gobiernos de la región al ulterior desarrollo de las infraestructuras de datos espaciales nacionales y su integración paulatina en la infraestructura espacial de datos para Asia y el Pacífico;

eliminate coding errors by enabling the smooth integration of the Ax-Series into the production line
para eliminar errores de codificación al permitir una integración sin problemas de la Serie Ax en la línea de producción

The strategy aspires to create a harmonious environment that would ensure smooth integration of Lithuania's national minorities into the Lithuanian society
La estrategia aspira a crear un entorno armonioso que garantice la integración fluida de las minorías nacionales de Lituania en la sociedad lituana

social development in the developing countries, their smooth integration into the world economy,
social sostenible en los países en desarrollo, su integración sin problemas en la economía mundial

Turkey made particular efforts to ensure the smooth integration of foreign migrants
Ese país realizaba particulares esfuerzos para garantizar la integración sin tropiezos de los migrantes extranjeros