SMOOTH INTEGRATION in Slovak translation

• hladkú integráciu
• bezproblémovú integráciu
• plynulú integráciu
• hladká integrácia
• bezproblémová integrácia
• plynulá integrácia
• bezproblémové začlenenie

Examples of using Smooth integration in English and their translations into Slovak

The scheme has facilitated the smooth integration of disabled people into society through mediation of special-priced vehicle sales
Tento program prispel k hladkému začleneniu zdravotne postihnutých do spoločnosti tak, že im ponúkol cenovo zvýhodnené vozidlá

the ECB also cooperates with the national central banks of the new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem.
s národnými centrálnymi bankami nových členských š tátov EÚ, aby umožnila ich plynulé zapojenie do činnosti Eurosystému.

have also contributed to the smooth integration of the customs administrations of new Member States.
na odbornú prípravu užívateľov tiež prispeli k bezproblémovej integrácii colných správ nových členských štátov.

reducing poverty, fostering sustainable growth and ensuring the countries' smooth integration into the world economy.
podpora trvalo udržateľného rastu a zabezpečovanie hladkého začleňovania príslušných krajín do svetového hospodárstva.

multimodality, and smooth integration of maritime transport with the overall logistics chain,
multimodalitu a bezproblémovú integráciu námornej dopravy do celkového logistického reťazca

the integration of institutions located in Slovakia into the Eurosystem 's minimum reserve system requires the adoption of transitional provisions so as to ensure smooth integration without creating a disproportionate burden for institutions located in euro area countries, including Slovakia.
začlenenie inštitúcií so sídlom na Slovensku do systému povinných minimálnych rezerv Eurosystému si vyžaduje prijatie prechodných opatrení, ktoré zabezpečia plynulú integráciu bez vzniku neprimeraného bremena pre inštitúcie nachádzajúce sa v krajinách eurozóny vrátane Slovenska.

the integration of institutions located in Slovakia into the Eurosystem's minimum reserve system requires the adoption of transitional provisions so as to ensure smooth integration without creating a disproportionate burden for institutions located in euro area countries, including Slovakia.
začlenenie inštitúcií so sídlom na Slovensku do systému povinných minimálnych rezerv Eurosystému si vyžaduje prijatie prechodných opatrení, ktoré zabezpečia plynulú integráciu bez vzniku neprimeraného bremena pre inštitúcie nachádzajúce sa v krajinách eurozóny vrátane Slovenska.

Notes that the smooth integration of refugees and migrants into host communities requires a rights-based approach
Konštatuje, že bezproblémová integrácia utečencov a migrantov v hostiteľských komunitách si vyžaduje prístup založený na právach

in order to enable a smooth integration of HLTs in their e-commerce applications, in particular to
aby sa umožnila plynulá integrácia technológií pre ľudské jazyky do ich aplikácií elektronického obchodu,

in order to allow a smooth integration of Human Language Technologies in their e-commerce applications,
aby sa umožnila plynulá integrácia technológií pre ľudské jazyky do ich aplikácií elektronického obchodu,

In order to ensure the smooth integration of the CCP Supervisory Committee within the structure of ESMA, while taking due
Aby sa zabezpečilo bezproblémové začlenenie výboru pre dohľad nad centrálnymi protistranami do organizačnej štruktúry ESMA

also enables smoother integration of the Roma and their children into society.
ale umožňuje i hladšiu integráciu Rómov a ich detí do spoločnosti, umožňuje deťom získať sociálne skúsenosti, ktoré v ich prostredí zásadne chýbajú.

The future regime should also make provision for the smooth integration of Bulgaria and Romania.
V tejto súvislosti je taktiež potrebné, aby budúci režim umožnil hladkú integráciu Bulharska a Rumunska.

Today, nothing stands in the way of a smooth integration of the BMW i3 into your fleet.
Dnes nič nestojí v ceste hladkej integrácii BMW i3 do vašej flotily.

Gaming by Microgaming are known for their smooth integration and great graphics,
Gaming od Microgaming sú známe svojou hladkou integráciou a skvelou grafikou,

Provide for a smooth integration of Bulgaria and Romania in the EU by enhancing the modernisation
Zabezpečiť bezproblémovú integráciu Bulharska a Rumunska do Európskej únie zdokonalením modernizácie

EPLAN provides custom concepts for system implementation, installation and smooth integration into IT/PLM system landscapes based on standardized engineering solutions.
EPLAN poskytuje vlastné koncepcie pre implementáciu systémov a zariadení, ako aj integrácia na mieru do/ PLM systému a prostredia IT- založených na štandardných technických riešeniach.

Such participation is indeed a key element in the smooth integration and insertion of the Union into the system of the convention.
Táto účasť je skutočne rozhodujúcim prvkom plynulého začlenenia a zaradenia Únie do systému dohovoru.

EPLAN provides custom concepts for system implementation, installation and smooth integration into the IT/PLM landscape- based on standard engineering solutions.
EPLAN poskytuje vlastné koncepcie pre implementáciu systémov a zariadení, ako aj integrácia na mieru do/ PLM systému a prostredia IT- založených na štandardných technických riešeniach.

Turkey's accession would need to be thoroughly prepared in order to allow for a smooth integration which enhances the achievements of fifty years of European integration..
Pristúpenie Turecka bude treba starostlivo pripraviť, aby sa umožnila hladká integrácia, ktorá zlepšuje výsledky dosiahnuté za päťdesiat rokov európskej integrácie..