Examples of using So many lives in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We stand in solidarity with the people of Guatemala as they mourn the loss of so many lives and recover from this devastating natural disaster.
Nos solidarizamos con el pueblo de Guatemala mientras lloran la pérdida de tantas vidas y se recuperan de este devastador desastre natural.the violence which has cost so many lives can be ended.
se podrá poner fin a la violencia que tantas vidas ha costado.Without claiming to be daughter of gd naidu who saved so many lives, aren't you ashamed to say proudly that you're wife of a mass killer!
GD Naidu, salvó muchas vidas y dices con orgullo que eres la esposa de un asesino de masas¿No te da vergüenza?Deanna's work has touched so many lives in La Chureca and the surrounding community.
El trabajo de Deanna ha conmovido muchas vidas en La Chureca y sus alrededores.I lived so many lives, I didn't really know who I was.
he vivido tantos la vida, yo no sabía quién era yo.The terrorists who destroyed so many lives in an instant have barricaded themselves on an island.
Los terroristas que destruyeron muchas vidas en un instante Se han protegido en una barricada de una isla.For so many lives I have done alochana,
Durante muchas vidas he hecho la confesión,But I cannot understand why so many lives are lost to floods,
No puedo entender todavía bien por qué tantas vidas perdidas en inundaciones,saving so many lives.
y salvaron muchísimas vidas.and claims so many lives.
adictiva y se cobra muchas vidas.repeating the cycle that destroys so many lives in the process.
se repite el ciclo que destruye a tantas vidas en el proceso.I know how to do what you have been ending so many lives trying to do.
Sé cómo hacer lo que intentan hacer y que ha acabado con tantas vidas.It is truly inspiring to see how so simple an act can really make a difference to so many lives.
Es realmente inspirador ver cómo un acto tan simple puede hacer la diferencia en la vida de tantas personas.in hindsight, we might more easily have extinguished with timely preventive action before so many lives were lost or turned upside down.
podrían haberse apagado más fácilmente aplicando medidas preventivas oportunas antes de que se perdieran o arruinaran tantas vidas.the Sudan with regard to the recent natural disasters that had taken so many lives and caused so much damage in those countries.
el Pakistán y el Sudán con motivo de los recientes desastres naturales que habían cobrado tantas vidas y causado which unfortunately resulted in the tragic loss of so many lives.
dio por resultado la trágica pérdida de tantas vidas.concern over the escalating tension and the loss of so many lives.
su preocupación por el aumento de la tensión y la pérdida de tantas vidas.which has already shed so much blood and taken so many lives.
que ya ha hecho derramar to be able to change so many lives, to make them understand that just'cause I'm disabled doesn't mean I'm done.
para ser capaz de cambiar tantas vidas, hacerles entender que sólo porque soy discapacitado Eso no significa que haya terminado.the peace process and at the escalation of violence and the loss of so many lives, which has continued unabated for the past two years.
el aumento de la violencia y la pérdida de tantas vidas, fenómeno que ha continuado sin cesar durante los dos últimos años.
