SO RANDOM IN SPANISH TRANSLATION

• so random
• tan aleatorio
• tan al azar
• muy aleatorio
• tan fortuito
• tan raro

Examples of using So random in English and their translations into Spanish

It all seems so random.
Todo se ve tan aleatorio.

The whole thing's so random.
Todo esto es tan aleatorio.

This place is so random.
Este lugar es tan aleatorio.

But the order seems so random.
Pero el orden parece tan aleatorio.

It all seemed so unfair, so random.
Todo parecía tan injusto, tan aleatorio.

But each time it feels so random.
Pero todas las veces se sentía tan aleatorio.

But how do we stop attacks that are so random?
¿cómo detenemos ataques que son tan aleatorios?

Life's just so random, you know?
La vida es simplemente tan aleatoria,¿sabes?

And there are people who say,“Are things really so random?”.
También hay personas que dicen:“¿De verdad las cosas son tan aleatorias?”.

It's so random.
Es muy raro.

The result includes fractions, so random(3) can return 2.5.
El resultado incluye fracciones, por lo tanto random(3) puede devolver 2.5.

So random running into Angelique here.
Así que el azar trajo aquí a Angelique.

Who lives and who dies- it all seems so random, doesn't it?
Quienes viven y quienes mueren--… parece muy al azar,¿no?

I live there, not so random.
Vivo allí, no tan por casualidad.

I just love that. it's so random.
Me encanta. Es tan arbitrario.

Oh, my God, so random.
Dios mío, muy azaroso.

The kiss scene in this situation is so random.
La escena del beso en esta situación es muy fortuita.

She is the most cunning of the'So Random!' cast and is known as"the weird one.
Ella es la más astuta del elenco'So Random!'y es conocida como"la rara.

So Random! is a comedy sketch series that employs most of the main cast.
So Random! es una serie de comedia que emplea la mayor parte del reparto principal.

We just sweet-talked victim number four into explaining how they're not so random.
Acabamos de persuadir a la víctima número cuatro para que explicara cómo no son tan al azar.