SOLUTION LAY IN SPANISH TRANSLATION

• solución reside
• solución radica
• solución está
• solución estribaba
• solución residía
• solución radicaba
• solución incumbe

Examples of using Solution lay in English and their translations into Spanish

The solution lay in greater cooperation with the relevant international organizations,
La solución reside en una mayor cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes,

The former was seen mainly in the developing world and its solution lay in the adoption of technical measures,
La primera se contempla principalmente en el mundo en desarrollo y su solución reside en la adopción de medidas técnicas

The solution lay in the development of clear advocacy programmes
La solución reside en la formulación de programas claros de sensibilización

The Government considered that the solution lay in promoting higher education for women,
El Gobierno considera que la solución estriba en promover la educación superior para la mujer,

The solution lay in inclusion and in democratizing international political
La solución reside en la inclusión y en democratizar las relaciones políticas

The Syrian Arab Republic was of the view that the solution lay in the adoption of the definition contained in the relevant convention of OIC, which it had
En opinión de la República Árabe Siria, la solución estribaba en adoptar la definición contenida en la Convención correspondiente de la Organización de la Conferencia Islámica,

he said that the solution lay in draft article 12;
dice que la solución está en el proyecto de artículo 12;

He noted that one mark of success would be the mobilization of greater resources to improve chemicals management and suggested that a solution lay in a better integration of chemicals issues in the wider sustainable development agenda, both at the level of national planning
Señaló que un indicador de éxito será la movilización de un mayor volumen de recursos para mejorar la gestión de los productos químicos y sugirió que una solución estaba en una mejor integración de las cuestiones relacionadas con los productos químicos en el programa general de el desarrollo sostenible,

The solution lies in the development of the individual being.
La solución está en el desarrollo del ser individual.

But the solution lies in more and better justice, not less.
La solución radica en más y mejor justicia, no en menos.

The solution lies in creating an even greater connection with each other!
La solución está en crear una conexión aún mayor entre nosotros!

The solution lies in a negotiated settlement by both sides.
La solución reside en un arreglo negociado por las dos partes.

The problem and the solution lies in the citizens.”.
El problema y la solución está en la ciudadanía”.

One solution lies in the user's ability to show self-restraint.
Una solución radica en la capacidad del usuario para mostrar autocontrol.

Surely the solution lies in prevention and good governance.
Seguramente la solución reside en la prevención y la buena gobernanza.

CIFKM- The solution lies in CIFKM(basic concepts) CIF-KM.
CIFKM- La solución está en CIFKM(conceptos básicos) CIF-KM.

The solution lies within the problem.
La solución yace dentro del problema.

The solution lies in system-specific field-compatible Ethernet cables
La solución radica en cables Ethernet compatibles

Mais lThe solution lies in the awareness of what"holy" means in the Bible.
La solución reside en la comprensión de qué significa"santo" en la Biblia.

The solution lies on our dinner plates.
La solución yace en nuestra cena.