SOME BACKGROUND in Spanish translation

Okay, so, I got some background on Delia.

Bien, aquí tengo algún historial de Delia.

I was wondering if you could give me some background and advice.

Me preguntaba si podría darme algo de información y consejo.

I brought some additional material to give you guys some background on the period. Can't seem to find my way around here anymore. What gives, Velma?

Traje algo de material adicional para daros algunos antecedentes sobre el periodo.¿Qué pasa, Velma?

The following provides some background on each of these objectives in light of past IOM activities

A continuación se presentan algunos antecedentes sobre cada uno de estos objetivos a la luz de las actividades y experiencias pasadas de la OIM

Just, uh, give me some background and we will hold the story until you give me the green light.

Únicamente deme alguna información y yo retendré la historia hasta que ustedes me den luz verde.

Let's start with some background on what Facebook Live actually is

Comencemos algunos antecedentes relacionados con Facebook Live,

Shouldn't we dig up some background on her and Cory and see if there are any other connections?

¿No deberíamos sacar a la luz algún antecedente de ella y Cory y ver si hay alguna otra conexión?

Kurt, I have got some background Maybe it's nothing,

Kurt, tengo algunos antecedentes quizás no sea nada,

We were hoping you might be able to give us some background on your boy, maybe some names.

Esperábamos que podría ser capaz de darnos… algún antecedente de su hijo, puede que algunos nombres.

First, though, here is some background to help you understand why Ed100 exists,

Pero primero, he aquí algunos antecedentes para ayudarle a comprender por qué existe Ed100,

The translator delivering agriculture translation must have some background of the agricultural terminology used since the information required to be translated may have technical details that demand technical expertise.

El traductor entregar traducción agricultura debe tener algunos antecedentes de la terminología agrícola utilizada desde la información que debe ser traducido puede tener detalles técnicos que exigen conocimientos técnicos.

but without providing some background my own story is incomprehensible.

pero sin proporcionar algunos antecedentes, mi propia historia es incomprensible.

Meanwhile, a member of the Dragon family came forth this week to provide some background.

Mientras tanto, un miembro de la familia Dragón salió esta semana para proporcionar algunos antecedentes.

now we're going to need some background on him to see how he connects with the victims.

ahora vamos a necesitar algunos antecedentes sobre él para ver cómo se conecta con las víctimas.

Europe The aim of the evening was to give participants some background about the Camp and an introduction to Emmaus.

Europa El objetivo de la tarde fue dar a los participantes algunos antecedentes sobre el Campamento y una introducción a Emaús.

run some background checks today.

ayudes a los socios, que compruebes algunos antecedentes.

I just wanted some background on Knight. I thought you would be a knowledgeable source.".

Solo quería un poco de información sobre Knight y pensaba que serías una buena fuente.

I have some background in music, so I think James

Yo tengo algo de bagaje musical, así que creo

Can you ask Charlie to get me some background on desalination technology when he gets back from the Hill?

Puedes pedirle a Charlie que me consiga un poco de información sobre la tecnología de desalinización cuando vuelva del Congreso?

But first, some background on why the whole concept of responsible pricing for small loans may not be as straightforward as it seems it should be.

Pero primero haremos referencia a algunos antecedentes acerca de por qué el concepto de precios responsables para los pequeños préstamos puede no ser tan sencillo como parece que debería ser.