SOME CALLED IN SPANISH TRANSLATION

• algunos llamaron
• algunos pidieron
• algunos denominan
• algunos llamaban
• algunos instaron
• algunos solicitaron

Examples of using Some called in English and their translations into Spanish

Some called for close collaboration with the Global Fund to Fight AIDS,
Algunos pidieron que estrechara su colaboración con el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

Some called for better harmonization of management functions
Algunas pidieron que se armonizaran mejor las funciones de gestión

Some called the tweet"an attack" on the press
Algunos calificaron aquel tuit de«ataque»

Some called for innovative approaches to be taken to adapt existing partnership frameworks to emerging trends
Algunos exhortaron a recurrir a enfoques innovadores para adaptar los marcos de colaboración existentes a fin de que fuesen acordes con las tendencias emergentes

Among these plants, some called" Rasāyana",
Entre estas plantas, algunos dicen"Rasayana" fortalecer el equilibrio

On the other hand some conservatives could combine with liberal democrats to implement what some called liberalization without democratization.
Por otra parte, algunos conservadores podían unirse con los demócratas liberales para poner en práctica lo que algunos han llamado liberalización sin democratización.

In 2015 what some called"FIFA Gate" was uncovered,
En el 2015 se destapó lo que algunos llamaron"FIFA Gate", que terminó con

Some called for the Government of the Sudan to address all grievances in a genuine and transparent negotiation process
Algunos pidieron que el Gobierno del Sudán tratara de resolver todas las reclamaciones mediante un proceso de negociación real

This crisis came about after what some called the"Japanese miracle" of reconstruction
Esta crisis se dio después de lo que algunos llamaron el milagro japonés de reconstrucción

Some called for inclusion in the political process to be promoted,
Algunos pidieron que se promoviera la inclusión en el proceso político,

as their mother tongue, he wished to know the views of the Israeli delegation on what some called the"monocentric language policy" in the State party.
desearía saber cuál es el punto de vista de la delegación de Israel sobre lo que algunos denominan la"política monocéntrica de la lengua" en el Estado parte.

Some called for discussion of climate change, including its security dimensions,
Algunos instaron a que en el futuro se celebrara un debate sobre el cambio climático,

economic growth for poverty reduction in developing countries, and some called for exploration of how those flows could be fostered.
transferencia de conocimientos y crecimiento económico para luchar contra la pobreza en los países en desarrollo, y algunos pidieron que se estudiara el modo de fomentar esas corrientes.

the slave trade and their consequences also allowed a better understanding of what some called the original sin of the humanism of human rights.
sus consecuencias permiten también comprender mejor lo que algunos denominan"el pecado original del humanismo de los derechos humanos.

for refugee protection and mixed migration issues, though some called for further consultations on the Plan.
los problemas de migración mixta, aunque algunos pidieron que se celebraran nuevas consultas al respecto.

Another committee established by the Governor of Ta'izz had started to offer what some called"blood money" or"burial allowance" to families of 22 civilian victims some 50 more cases were still under consideration.
Otro comité creado por el Gobernador de Ta'izz había comenzado a ofrecer lo que algunos denominaron"dinero de sangre" o"subsidio para entierro" a las familias de 22 víctimas civiles y estaba considerando otros 50 casos.

50 cm and some called Baby Pak Choi that are smaller(just 12 cm) Are more tender
50 cm y algunas denominadas" baby Pak Choi"que al ser más pequeñas(apenas 12 cm.)

Some called for a post-2015 framework to be a binding international convention whose implementation is mandatory to ratifying parties,
Algunos abogaron por que el marco para después de 2015 fuera una convención internacional vinculante, de aplicación obligatoria para las partes que la ratificaran,

Most indigenous representatives spoke of the negative effects that globalization was having on indigenous communities and some called globalization"neo-colonialism" or"colonialism in a new format", because of the detrimental consequences on indigenous peoples' lands,
La mayoría de los representantes indígenas hablaron de los efectos negativos que estaba teniendo la mundialización para las comunidades indígenas, y algunos llamaron a la mundialización" neocolonialismo" o" colonialismo de un nuevo formato", debido a las consecuencias perjudiciales para las tierras,

referring to the action taken in that connection by the European Union; some called for the Security Council to take similar action.
recordaron las medidas que a ese respecto había adoptado la Unión Europea; algunos pidieron que el Consejo de Seguridad adoptara medidas análogas.