SOME LARGE IN SPANISH TRANSLATION

• algunas grandes
• algunos grandes
• algunos de gran tamaño

Examples of using Some large in English and their translations into Spanish

as much as $5 per capita; some large industrialized ones contribute less than 0.006 per cent
hasta 5 dólares per cápita; algunos grandes Estados industrializados aportan menos del 0,006%

The technique of hauling Double served us well to guide the fall of the ax to cut trees and avoid some large trees crashing on the new box or tents.
La técnica de doble tracción nos sirvió bien para guiar la caída del hacha para cortar los árboles y evitar algunos grandes árboles que se estrellan en la nueva caja o tiendas de campaña.

was due to the termination of the execution of some large projects such as Solana
los ingresos era esperada, debido a la terminación de la ejecución de ciertos grandes proyectos como Solana

For instance, UNIDO is involved in providing policy advice to the privatization process in Peru while at the same time providing direct support to the privatization of some large industrial enterprises.
Por ejemplo, la ONUDI asesora en materia de política general para el proceso de privatización que se lleva a cabo en el Perú, al tiempo que presta apoyo directo a la privatización de varias grandes empresas industriales.

However, actions of this nature in favour of some large emerging economies have led to criticism by some IMF members of exceptional access being granted to Fund resources in the absence of an agreement on the conditions that determine eligibility for such special treatment.
No obstante, la adopción de medidas de este tipo en beneficio de algunas grandes economías emergentes suscitó críticas de parte de algunos miembros del FMI en el sentido de que se les había concedido un acceso excepcional a los recursos del Fondo sin que hubiera un acuerdo sobre las condiciones que justificaban ese tratamiento especial.

industrial fleets was clearly increasing, and some large industrial fishing fleets from developed countries were now fishing in exclusive economic zones in developing country waters under fishing agreements,
las flotas industriales está en aumento, y en la actualidad algunas grandes flotas de pesca industrial de países desarrollados pescan en zonas económicas exclusivas en aguas de países en desarrollo, en virtud de acuerdos pesqueros que amenazan

where there are some large ones(e.g. tertiary sector),
y algunos de gran tamaño(por ejemplo,

Lingering global economic uncertainty stemming from the crisis in the eurozone and spilling over to some large emerging economies is expected to weigh on African commodity exports and is leading to
La persistente incertidumbre económica mundial derivada de la crisis en la zona del euro que se está extendiendo a algunas grandes economías emergentes probablemente pese en las exportaciones africanas de productos básicos

Despite the possibility of tiger predation, some large brown bears may actually benefit from the tiger's presence by appropriating tiger kills that the bears may not be able to successfully hunt themselves
A pesar de la posibilidad de depredación del tigre, algunos grandes osos pardos en realidad pueden beneficiarse de la presencia del tigre a no ser capaces de cazar con éxito su propio alimento. Geltner en 1972 declaró

authorization for payments made by some large companies in the Democratic Republic of the Congo between early
autorizaciones de pagos hechos por algunas grandes empresas en la República Democrática del Congo entre principios

Japan3(see figure XIX). While the majority of the initial commitments remain in force, some large donors have reduced
el Japón3(véase el gráfico XIX). Aunque la mayoría de los compromisos iniciales siguen vigentes, algunos grandes donantes han reducido

In some large towns, including Vientiane Municipality,
En algunas grandes ciudades, especialmente en la capital,

receives technical and financial assistance from some large States that maintain an embargo on the peaceful use of nuclear energy by other States.
sigue recibiendo asistencia técnica y financiera de algunos grandes Estados que mantienen un embargo al uso pacífico de la energía nuclear de otros Estados.

Due to some large, one-time donations last term
Debido a algunas grandes donaciones, en un solo depósito,

varied in direction that the rocky coast is divided into thousands of island blocks, some large and mountainous while others are merely rocky points
variados en dirección que la costa rocosa está dividida en miles de bloques de islas, algunos grandes y montañosos mientras que otros son meros puntos o reefs rocosos,

evoking at the same time the way some large Brazilian cities(Brasilia,
que no van sin evocar la misma forma en que algunas grandes ciudades de Brasil(Brasilia,

with cases recorded on the outskirts of some large cities such as Belo Horizonte
se están registrando casos en las afueras de algunas grandes ciudades, como Belo Horizonte

the overwhelming market power of some large companies, the growing use of anti-dumping duties,
el abrumador poder de mercado de algunas grandes empresas, el uso cada vez mayor de los derechos antidumping

increasing import demand from some large and rapidly growing economies in the developing world itself, especially China and India.
creciente demanda de algunas grandes economías en rápido crecimiento del propio mundo en desarrollo, en particular de China y de la India.

auditing from a security perspective(mostly wanted by some large corporations and governments),
auditoría desde una perspectiva de seguridad(principalmente solicitado por algunas grandes corporaciones y gobiernos),