SOME OPTIMISM IN SPANISH TRANSLATION

• cierto optimismo

Examples of using Some optimism in English and their translations into Spanish

he expressed some optimism after the latest developments in the region.
expresó cierto optimismo después de los últimos acontecimientos ocurridos en la región.

There is some optimism abroad about Venezuela long-term.
Existe cierto optimismo en el exterior sobre Venezuela a largo plazo.

The odds have shifted toward some optimism for next year.”.
Las perspectivas han cambiado a cierto optimismo para el próximo año”.

However, the most recent statistics available give cause for some optimism.
Pero las estadísticas más recientes incitan a cierto optimismo.

The readings offer some optimism, but then it is only one month.
Las lecturas ofrecen cierto optimismo, pero es solo un mes.

It also left us with some optimism that we can do better.
También nos ha dejado con un cierto sentimiento de optimismo en el sentido de que podemos hacerlo mejor.

The evolution of the distribution area of European mink allows us some optimism.
La evolución de la superficie de ocupación del visón europeo permite albergar cierto optimismo.

The fairs contribute to generate some optimism, very necessary in these moments”.
Las ferias contribuyen a generar cierto optimismo, muy necesario en estos momentos”.

While some optimism could be felt, there was still a way to go.
Aunque podía palparse cierto optimismo, todavía quedaba un largo camino por recorrer.

Laughs That's so depressing… But I have some optimism about this.
Risa Es tan deprimente… Pero conservo aún cierto optimismo.

Statements made by the new United States administration give rise to some optimism for.
Las declaraciones formuladas por la nueva Administración de los Estados Unidos de América dan pie a cierto optimismo en cuanto a un posible progreso hacia este objetivo.

The service sector ended 2015 with some optimism, judging by the latest PMI survey.
El sector servicios terminó 2015 con cierto optimismo, a juzgar por el último estudio del PMI.

giving cause for some optimism.
lo cual ha generado cierto optimismo.

Many upstream companies were hedged, so there was some optimism that prices might quickly rebound as global supply rebalanced.
Muchas compañías upstream tuvieron una cobertura así que hubo cierto optimismo en que los precios del petróleo pronto regresarían mientras el suministro global se rebalanceaba.

the current environment also provided some optimism for the future.
el contexto actual también permitiría abrigar cierto optimismo para el futuro.

The new Transitional Federal Government was greeted initially with some optimism by the local population in Mogadishu in January 2009.
El nuevo Gobierno Federal de Transición fue recibido con cierto grado de optimismo por la población local de Mogadiscio en enero de 2009.

Europe was published in the spring; it showed some optimism that the market situation was improving.
que se publicó en la primavera de dicho año expresaba cierto optimismo sobre el mejoramiento de la situación de mercado.

while statements from India and Pakistan lead to some optimism that we could resume the right track.
del Pakistán nos hacen abrigar cierto optimismo de que podemos volver al camino apropiado.

We have cause for at least some optimism because so much of what we have to do now repeats the initial process of setting the MDGs.
Existen motivos para albergar al menos cierto optimismo, pues gran parte de la tarea que tenemos por delante es una repetición del proceso inicial de fijación de los ODM.

the outcome of the recent parliamentary elections is cause for some optimism.
los resultados de las recientes elecciones al Parlamento generan cierto optimismo.