SOME QUALITY TIME IN SPANISH TRANSLATION

• algún tiempo de calidad
• un buen rato
• un rato de calidad
• algunos buenos momentos

Examples of using Some quality time in English and their translations into Spanish

I are gonna spend some quality time.
yo vamos a pasar un rato de calidad.

I are gonna spend some quality time together, till we get this thing figured out.
yo vamos a pasar algún tiempo de calidad juntos, hasta que logremos resolver esto.

I can get drunk, point at furniture if that means I can spend some quality time with my BFF.
Puedo emborracharme, señalar un mueble si eso significa que puedo pasar un rato de calidad con mi mejor amiga.

Geez, just thought I would spend some quality time with my sister, but if you're not interested.
Dios, pensaba que podría pasar algún tiempo de calidad con mi hermana, pero si no estás interesada.

want some quality time.
quieres pasar un rato de calidad.

you two can have some quality time.
ustedes dos pueden tener algún tiempo de calidad.

the men get some quality time with Chef Ramsay.
los hombres tienen algún tiempo de calidad con Chef Ramsay.

it will give me some quality time with Alice.
me va a dar alguna tiempo de calidad con Alice.

I'm enjoying some quality time with my dad… before he checks into the heartbreak hotel.
Si no les molesta estoy disfrutando de un poco de tiempo de calidad con mi papá antes de que se registre en el hotel de los corazones rotos.

I am trying to concentrate here and focus on some quality time with my daughter, who is kicking my ass.
Estoy intentando para concentrar acá y centrarse en algo de calidad tiempo con mi hija, que es patear el culo.

I would love to spend some quality time with my wife.
me gustaría pasar algún buen tiempo con mi mujer.

to share some quality time with particular children.
para compartir algo de tiempo de calidad con niños individuales.

spend some quality time with the family.
que pases algo de tiempo de calidad con la familia.

spend some quality time with your son.
pasar algo de tiempo de calidad con su hijo.

they're enjoying some quality time at Bayside's very own country club.
Bob, pues ellos están disfrutando de un poco de calidad de tiempo en el club de campo de Bayside.

it's worth spending some quality time in civilization where you will find architecture that's a worthy distraction to day trips.
vale la pena pasar algún tiempo de calidad en la civilización donde encontrará arquitectura que es una distracción digna para excursiones de un día.

Whether you're married or currently looking for someone to spend some quality time with, love psychics can use their talents to bring you closer to achieving your overall goal for your romantic life.
Ya sea que estés casado o que estés buscando a alguien con quien pasar algún tiempo de calidad, los consejeros psíquicos del amor pueden utilizar sus talentos para ayudarte a acercarte más al objetivo que deseas alcanzar en tu vida romántica.

spending some quality time with your baby.
además pasar un rato de calidad con vuestro hijo.

If you love the outdoor life as much as we do than there is no better thing than to get some good hot food in place and spend some quality time with your friends and family.
Si te gusta la vida al aire libre tanto como nosotros, sabrás que no hay nada mejor que una comida caliente en su lugar y pasar un poco de tiempo de calidad con tus amigos y familia.

I do think it's really important that we have some quality time together, just the two of us.
sí creo que es muy importante que tengamos algun momento de calidad juntos, solo nosotros dos.