SOURCES OF INTERFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuentes de interferencia
• fuentes de interferencias
• fuentes de distorsión

Examples of using Sources of interference in English and their translations into Spanish

Keep the product at least 3 metres away from any possible sources of interference during installation and operation!
Mantenga el dispositivo a un mínimo de 3 metros de distancia de posibles fuentes de interferencias durante su instalación y funcionamiento.¡Nota!

Wireless equipment should be tested regularly to determine whether there are sources of interference and to protect against faults.
El equipo inalámbrico debe ser probado en forma regular para determinar si hay fuentes de interferencia y para protegerlo contra fallas.

to determine if there are sources of interference and to protect against faults.
para determinar si hay fuentes de interferencia y protegerlo de posibles fallas.

analyse and mitigate sources of interference to GPS and its augmentation systems.
analizar y mitigar fuentes de interferencia del GPS y sus sistemas de amplificación.

If possible, try to move away from any potential sources of interference such as TVs,
Si fuera posible, aléjese de toda fuente de interferencia, como por ejemplo,

Try to move away from any potential sources of interference for example,
Trate de alejarse de posibles fuentes de interferencia por ejemplo televisores,

Do not place the devices near sources of interference such as television sets,
No coloque los dispositivos cerca de fuentes de interferencias como televisiones,

To reduce the effect of electromagnetic sources of interference, please heed the following warnings.
Para reducir la influencia de las fuentes de perturbación electromagnética, tenga en cuenta las siguientes advertencias.

Check your exercise environment for sources of interference such as fluorescent lights, computers, underground fencing,
Revise el lugar donde esté su bicicleta estacionaria para ver si hay fuentes de interferencia tales como luces fluorescentes,

remove any possible sources of interference see“Subwoofer hums”.
elimine las posibles fuentes de distorsión véase“El subwoofer zumba”.

The workshop discussed sources of interference; radio navigation satellite services(RNSS) spectrum protection; current
En ese curso se abordaron las fuentes de interferencia; la protección del espectro del sistema de radionavegación por satélite(RNSS);

Check if there is any source of interference.
Elimine las posibles fuentes de interferencia.

The source of interference is destroyed.
Fuente de interferencia destruida.

Increase the distance between the source of interference and the radio.
Aumente la distancia entre la fuente de interferencia y la radio.

Move the unit away from this source of interference.
Aleje la unidad de estas fuentes de interferencias.

(5) The source of interference should be kept away from sensitive circuits.
(5) La fuente de interferencia debe mantenerse alejada de circuitos sensibles.

Remove the source of interference, and the screen display will be back to normal.
Retire la fuente de interferencia y la pantalla de exhibición volverá al normal.

Identify source of interference.
Identifique la fuente de interferencia.

Or move it farther away from the source of interference.
O bien muévala lejos de la fuente de interferencia.

Built in triangulation mechanism pin-points the source of interference on a map.
El mecanismo de triangulación incluido señala la fuente de interferencia en un mapa.