Examples of using Soviet agent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soviet agents were appointed as‘advisors'
Los agentes soviéticos fueron nombrados"asesores",What do you know about Soviet agents with nuclear weapons in the U.S.?
¿Qué sabes de los agentes soviéticos con armas nucleares en los Estados Unidos?We might offer as high as half a dozen Soviet agents in exchange for Jim.
Podríamos ofrecer media docena de espías soviéticos a cambio Early iterations of Bond saw him crossing swords with Soviet agents.
Las primeras iteraciones de Bond lo vieron cruzando espadas con agentes soviéticos.In the eyes of the Soviet agents the Holy Scriptures were an antirevolutionary book.
A los ojos de los agentes soviéticos las Sagradas Escrituras aparecían como un libro antirrevolucionario.
You know, there's a story going around about Soviet agents, how they would carry cyanide pills with them
Sabes, hay una historia circulando, sobre los agentes soviéticos, de que llevan píldoras de cianuro encima,Bond meets Soviet agents in Athens and they realise that not only is a third country behind the kidnap, but that there is
Bond reúne a agentes soviéticos en Atenas y se dan cuenta que no solo un tercer país está detrás del secuestro,When Soviet agents tried to enlist this group in their service, Schulze-Boysen and Harnack refused,
Cuando los agentes soviéticos trataron de dar de alta al grupo en su servicio,the two disgraced Soviet agents fled to Communist-controlled Vietnam, where they joined
los dos agentes soviéticos desgraciados huyeron a un Vietnam controlado por los comunistas,Yuri was brought to the West, where Soviet agents posing as Westerners indoctrinated him to hate the West.
Yuri fue traído a Occidente, donde los agentes soviéticos haciéndose pasar por occidentales adoctrinándole para odiar Occidente.A handful of Soviet agents, mostly exiled German Communists,
Un puñado de agentes soviéticos, en su mayoría exiliados comunistas alemanes,binary versions of several Soviet agents were developedagents after the Russian word for"newcomer.">
se desarrollaron las versiones binarias de muchos agentes soviéticos que se conocen hoy en díabut cosying up to Soviet agents is quite another.
pero intimar con agentes soviéticos es otra muy distinta.
Our source in Moscow informs us that in the past year Soviet agents have buried secret caches around the country.
Nuestra fuente en Moscú nos ha informado que en el último año agentes soviéticos han estado escondiendo valijas secretas por todo el país.I won't conceal that part of my job is to prevent soviet agents from infiltrating us.
Para decirle la verdad, parte de mi trabajo es despistar las posibles infiltraciones de agentes soviéticos entre nosotros.who was already informing American and British authorities about Soviet agents who held posts in both governments.
que ya estaba informando a las autoridades estadounidenses y británicas sobre agentes soviéticos que ocupaban cargos en los respectivos gobiernos.Stern in 1957 as Soviet agents as part of his exposure of the Soble spy network.
Stern en 1957 como agentes soviéticos como parte de su descubrimiento de la red de espías Soble.Some of the PIDE/DGS archives were reportedly handed over by the Portuguese Communist Party to Soviet agents.
Algunos otros archivos fueron capturados por el Partido Comunista y entregados al KGB soviético.In 1930, Soviet agents at Amtorg, ostensibly a Soviet trade organization, used their New
En 1930, agentes soviéticos emplearon sus contactos políticos para persuadir al Ejército estadounidenseHe says, in return for safe journey he will provide Mr. Wilson will clear understanding of last three losses in Moscow. and identities of soviet agents in your country, penetrations of Moscow's station.
Dice que a cambio de un viaje a salvo le dará al Sr. Wilson una clara idea de las tres últimas pérdidas en Moscú las identidades de los agentes soviéticos en su país y las penetraciones en la base de Moscú.
