SPEAKER SETTINGS IN SPANISH TRANSLATION

• ajustes de los altavoces
• configuración de altavoces
• ajustes del altavoz
• configuración de altavoz
• speaker settings

Examples of using Speaker settings in English and their translations into Spanish

Depending on the speaker settings or the playback modes used on the A/V equipment connected to the speakers,
Dependiendo de los ajustes de los altavoces o modos de reproducción del equipo A/V conectado a los altavoces,

select[Setup]-[Speaker Settings]-[Speaker Pattern] from the home menu.
seleccione[Setup]-[Speaker Settings]-[Speaker Pattern] en el menú de inicio.

also make various speaker settings and other advanced settings..
también realizar varios ajustes de los altavoces y otros ajustes avanzados.

also make various speaker settings and other advanced settings..
también realizar varios ajustes de los altavoces y otros ajustes avanzados.

change your speaker settings to Front.
cambie los ajustes del altavoz a Front.

the height speaker type, and other speaker settings.
el tipo del altavoz de altura y otros ajustes de los altavoces.

Just go to your Apple iOS device's speaker settings and select your Wren speaker's name.
Solo vaya a la configuración de altavoz de su dispositivo iOS Apple iOS y seleccione el nombre de su altavoz Wren.

This means that they have been adjusted automatically due to other speaker settings or may not be adjustable.
Esto significa que han cambiado de forma automática debido a otros ajustes de los altavoces o que no pueden ajustarse.

For correct speaker settings, do not adjust the volume during the test tones.
Para conseguir unos ajustes de altavoz correctos, no modifique el volumen durante los tonos de prueba.

Digital Cinema Auto Calibration was developed by Sony to automatically measure and adjusts the speaker settings to your listening environment in a short period of time.
Sony desarrolló Digital Cinema Auto Calibration para medir y ajustar automáticamente las opciones de los altavoces a su entorno de escucha en poco tiempo.

Change speaker settings such as the number of channels connected,
Cambie la configuración de los altavoces, por ejemplo, la cantidad de canales conectados

you should adjust the speaker settings, too.
también debería ajustar la configuración de los altavoces.

This multichannel output can be customized for systems with various speaker configurations using the speaker settings items on this menu.
Esta salida multicanal puede personalizarse para sistemas con varias configuraciones de cajas acústicas utilizando los parámetros de ajuste para cajas acústicas de este menú.

Use this menu to manually adjust any speaker settings, alter the quality
Use este menú para ajustar manualmente los ajustes de los altavoces, modificar la calidad

configure various speaker settings in order to provide even better experience.
el selector de entrada o configurar varios ajustes de los altavoces con el fin de proporcionar una mejor experiencia.

see“Error messages” or“Warning messages” under“Optimizing the speaker settings automatically(YPAO)” in the Owner's Manual.
consulte“Mensajes de error” o“Mensajes de advertencia” en el capítulo“Optimización de los ajustes de los altavoces automáticamente(YPAO)” del Manual de Instrucciones.

then automatically optimizes the speaker settings, such as volume balance
optimiza automáticamente los ajustes de los altavoces como, por ejemplo,

the receiver uses the information from a series of test tones to optimize the speaker settings and equalization(Acoustic Calibration EQ)
el receptor utiliza la información de una serie de tonos de prueba a fin de optimizar los ajustes de los altavoces y la ecualización(ecualización por calibración acústica)

you should adjust the speaker settings for the optimum sound acoustics according to your environment and speaker layout.
usted debería ajustar la configuración de los altavoces para una acústica de sonido óptima dependiendo del ambiente y de la disposición de los altavoces..

The Speakers settings will switch to[Audio system] automatically.
Los ajustes de los altavoces cambiarán automáticamente a[(Audio system) Sistema de audio].