SPECIAL METHOD in Spanish translation

Its use is quite simple and requires no special methods.

Su uso es bastante sencillo y no necesita de métodos particulares.

Also, I will recommend special methods within each of the upāya-s so that your journey to Yourself will feel more entertained.

Asimismo, recomendaré métodos especiales dentro de cada uno de los upāya-s de modo que tu viaje hacia Ti Mismo se sentirá más entretenido.

This law establishes special methods of investigation, such as undercover operations,

Esta ley regula como método especial de investigación las operaciones encubiertas,

The law shall determine the special methods for examination of commercial accounts

La ley determinará modalidades especiales para el examen de la contabilidad comercial

Passing on knowledge regarding special methods of assistance, and possibilities of intervention

Transmisión de conocimientos sobre métodos especiales de asistencia y posibilidades de intervención

The Commission has always decided in such cases that it was free to adopt special methods with which to accomplish special assignments, rather than conform to the methods envisaged by its statute for the ordinary work of progressive development and codification.

En esos casos, la Comisión siempre ha decidido que estaba en libertad de adoptar métodos especiales para realizar tales trabajos en lugar de seguir los previstos en su estatuto para los trabajos ordinarios de desarrollo progresivo y codificación.

Hindu you cannot follow, of course, any of the special methods of the sects, but you will have a choice among the teachings of the best schools

usted no podrá seguir ninguno de los métodos especiales de las sectas, pero tendrá una selección entre las enseñanzas de las mejores escuelas

We are trying to help the people of this world by giving them special methods to solve their daily human problems

Intentamos ayudar a las personas de este mundo proporcionándoles métodos especiales con los que puedan resolver sus problemas humanos de cada día

Collecting data on violence against women requires special methods ensuring that information is gathered in a manner adhering to ethical

Recopilar datos sobre violencia contra la mujer requiere métodos especiales que garanticen que la información se reúna de forma coherente con estándares éticos

states,"The State shall adopt special methods for the control of narcotics and psychotropic drugs.

estipula que:"El Estado adoptará métodos especiales para la fiscalización de las sustancias narcóticas y psicotrópicas.

28 mm cuvettes allows the measurement of the smallest concentration with more than 150 programs for standard parameters, special methods and coloration.

28 mm, permiten la medición de las concentraciones más bajas con más de 150 programas para parámetros estándar, métodos especiales y coloración.

it is important to note that Article 23 of the Law On Administration of Penitentiaries provides cases when the employee of penitentiaries is authorised to apply physical force, special methods and special means.

es importante señalar que en el artículo 23 de la Ley sobre la administración de las instituciones penitenciarias se especifican los casos en que los funcionarios están autorizados a utilizar la fuerza física, métodos especiales y medios especiales..

They have developed special methods for these fish, the most important being the"suspension method" usually it consists of a ball of large mass that slowly decays, surrounded by lots

Se han desarrollado metodos especiales para estos peces, siendo los más importantes el"método de la suspensión" por lo general consiste en una bola de masa de gran tamaño que se desintegra lentamente,

offers creative cuisine with the best raw materials made with special methods that emphasize its qualities:

ofrece cocina creativa con las mejores materias primas elaboradas con métodos particulares que acentúan sus cualidades:

The Code of Criminal Procedure provides for in-court measures for protection of witnesses from intimidation, special methods for participation and examination of witnesses, which also apply

El Código de Procedimiento Penal prevé medidas en los tribunales para proteger a los testigos frente a la intimidación, así como métodos especiales para la participación y el interrogatorio de testigos que también se aplican,

the persons against whom physical strength, special methods or firearms were applied must undergo an obligatory medical examination

las personas contra las que se hayan utilizado la fuerza, métodos especiales, o armas de fuego deben someterse a un examen médico obligatorio

a new recommendation may need to be added to preserve the priority of rights made effective against third parties through one of these special methods.

una anotación en libros o un acuerdo de control) y quizá fuera necesario añadir una recomendación que salvaguardara la prelación de las garantías oponibles a terceros por alguno de esos métodos especiales.

they have developed special methods for the hearing of the child in cases concerning the child.

han preparado métodos especiales para escuchar al niño en los casos que le conciernen.

countries that are contemplating establishing support programmes for privately financed infrastructure projects may need to devise special methods for estimating the budgetary cost of support measures such as tax exemptions,

los países que deseen montar programas de respaldo público para los proyectos de infraestructura con financiación privada deben idear métodos especiales para calcular el costo presupuestario de ciertas medidas de exoneración fiscal o de préstamo