SPECIAL PRIVILEGE IN SPANISH TRANSLATION

• privilegio especial
• privilegios especiales

Examples of using Special privilege in English and their translations into Spanish

Dr Christopher Ferguson It is a great honor and a special privilege for me to bring greetings to this dynamic,
Dr. Christopher Ferguson Es para mí un gran honor y un especial privilegio saludar a esta reunión dinámica,

including those members holding positions of special privilege in the Council.
incluyendo a aquellos miembros que ocupan posiciones de especial privilegio en el Consejo.

The Evidence Act accords special privilege to child witnesses below 16 years in civil suits for their testimony to be given through live video
En la Ley sobre la práctica de la prueba se concede el privilegio especial a los testigos menores de 16 años en litigios civiles de rendir declaración en vídeo o por televisión desde fuera de Singapur

I have the honour and the special privilege to introduce, on behalf of Pakistan
Tengo el honor y el privilegio especial de presentar, en nombre del Pakistán

the status quo would have been changed and those who have the special privilege of being regarded as the"haves" would have lost this advantage.
el empleo de armas nucleares, se habría cambiado el statu quo, y los que tienen el privilegio especial de ser considerados los"poseedores" habrían perdido esta ventaja.

expenses arising out of the arrest, with the special privilege afforded to such costs
gastos causados en el embargo, con el privilegio especial que se reconocía a tales costas

the Committee notes the assertion by the State party that persons belonging to EEA countries enjoy the special privilege of obtaining work permits,
el Comité toma nota de la afirmación de el Estado Parte de que las personas de los países de el EEE gozan de el privilegio especial de obtener permisos de trabajo,

that the Great Ones have chosen him for special privilege and for unique service.
los Grandes Seres lo han elegido para acordarle un especial privilegio y prestar un servicio excepcional.

with whom I have had the special privilege of working together in the same diplomatic corps twice in a row now.
con quien he tenido el especial privilegio de trabajar en el mismo cuerpo diplomático dos veces seguidas ya.

the judgement debtor's insolvency representative is typically entitled to claim the monetary benefit of a registered judgement creditor's priority for the benefit of all unsecured creditors sometimes subject to a special privilege in favour of the registered judgement creditor to compensate for expenses and efforts.
el representante de la insolvencia del deudor judicial suele tener derecho a reclamar el beneficio pecuniario de la prelación de un acreedor judicial inscrita en beneficio de todos los acreedores ordinarios sujetos a veces a un privilegio especial en favor del acreedor inscrito a fin de indemnizarlo por los gastos en que haya incurrido y los esfuerzos que haya desplegado.

that could grant a special privilege or privileged treatment to certain States is not acceptable.
que pudiera otorgar un privilegio especial o un trato privilegiado a determinados Estados, es inaceptable.

You do not need any special privileges to display EEPROM parameters.
No necesita ningún privilegio especial para visualizar los parámetros de la EEPROM.

Otherwise, Danza received no special privileges.
Aparte de esto, Danza no recibió ningún privilegio especial.

do not enjoy special privileges in society.
no disfrutan ningún privilegio especial en la sociedad.

In fact, it doesn't request any special privileges at all.
De hecho, no pide ningún privilegio especial en absoluto.

You don't get any special privileges.
Tú no consigues ningún privilegio especial.

Sleeping with me if not gonna get you any special privileges.
Dormir conmigo no te traerá ningún privilegio especial.

They were granted special privileges and tax exemptions.
Se les concedió especiales privilegios y exenciones fiscales.

They were granted special privileges and given tax exemptions.
Se les otorgaron especiales privilegios y exenciones fiscales.

They compel some weaker nation to give them special privileges,‘favored treatment';
Obligan a ciertas naciones más débiles a concederles especiales privilegios,«tratamiento favorable»;