SPECIAL SYSTEM in Spanish translation

Special system accessories for effective refurbishing of new

Accesorios de sistema especiales para el perfeccionamiento eficaz de lacados usados,

is a special system group reserved for the root account.

es un grupo especial del sistema reservado para la cuenta root.

rural communes and special system communes.

los municipios rurales y los que tienen un régimen especial.

15 seats, adapted to carry bicycles safely with an special system that prevents scratches

19 asientos adaptadas para transportar bicicletas de manera segura con un exclusivo sistema que evita rayones

designed to create small curls with special system to release the curls after styling.

diseñadas para crear pequeños rizos con un sistema especial para separarlos después del peinado.

it should be mentioned that within G.I.I. there is no special system of filing complaints.

los solicitantes de asilo, la IGI no tiene un sistema especial de presentación de denuncias.

from purpose-built control modules to assemblies for special system solutions.

los módulos de regulación apropiados, hasta módulos para soluciones de sistemas especiales.

A child of that age was always considered to be very young even in a special system of juvenile justice.

A un niño de esa edad se lo considera siempre muy joven, incluso en el marco de un sistema especial de justicia de menores.¿No

In addition, a new special system of confiscation had been established in 2001, shifting the burden of proof in

Además, se había establecido en 2001 un nuevo sistema especial de decomiso, que trasladaba parcialmente la carga de la prueba al demandado

This scheme, which would include the establishment by Law of a special system, is currently being analyzed,

Este esquema, que incluye el establecimiento, por Ley, de un régimen especial, está actualmente en análisis

For the battle developed a special system that allows the player can set the terms for a strike on one of the six parts of the opponent's body, adding a series

Para la batalla se desarrolló un sistema especial que permite que el jugador puede establecer las condiciones para una huelga en una de las seis partes del cuerpo del oponente,

Also, and as a complement to the Special System, other benefits would be fiscal incentives of an environmental nature,

Además, y como complemento al Régimen Especial, se pueden considerar incentivos fiscales de carácter ambiental, la depreciación acelerada

commerce and agriculture), a special system applies to children from 12 to 18 years of age.

del comercio y de la agricultura) se aplica un régimen particular a los niños de 12 a 18 años.

Its special system of profiles and interior reinforcements allows manufacturing of two, three or four-panel models,

Su sistema especial de perfiles y refuerzos interiores posibilita la fabricación de modelos de dos,

Specifically, it is proposed that the Special System could begin to operate in 2003,

De manera específica se plantea que el Régimen Especial pudiese operar a partir del 2003,

In addition, the Basic Law contains a special system of regulations, such as the horizontal financial compensation system between the Länder

Además, la Ley Fundamental contiene un sistema especial de disposiciones como el sistema de compensación financiera horizontal entre los Länder

Article 21: Revenue originating as a result of the implementation of this special system for enterprises that are contractors and/or subcontractors in the construction industry shall serve as part payment for the following liabilities for social security cover.

ARTÍCULO 21- Los ingresos que se originen como consecuencia de la aplicación del presente régimen especial para las empresas contratistas y/o subcontratistas de la industria de la construcción serán imputados como pago a cuenta de las siguientes obligaciones referidas a los recursos de la Seguridad Social.

Establishment of a special system for controlling population density in the department of Islas de la Bahía with a view to protecting the islands' natural resources and preventing irreversible damage to their ecosystem.

Se propone el establecimiento de un régimen especial de control de densidad poblacional en el Departamento de las Islas de la Bahía, con el objeto de proteger los recursos naturales de las islas y evitar daños irreversibles en su ecosistema.

rubber wheels as well as a special system for the drawers, which provides greater safety for the cabinet during movement

manija ergonómica, ruedas de goma y sistema especial de trabado de los cajones, que proporciona más seguridad,

is the only Group company that holds a special system of surface water intake from the Ebro river basin for sanitation, domestic and industrial use.

es la única del grupo que mantiene un régimen especial de captación de agua superficial de la cuenca del Ebro para el consumo doméstico sanitario e industrial.