SPECIALIZED FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• funciones especializadas
• funciones especiales
• funciones específicas

Examples of using Specialized functions in English and their translations into Spanish

To perform specialized functions, user mode code must perform a system call into supervisor mode or even to the
Para realizar funciones especializadas, el código de modo de usuario debe realizar una llamada al sistema dentro del modo de supervisor

to accept experts for the specialized functions as identified by the Prosecutor,
para aceptar expertos a fin de que realicen las funciones especializadas determinadas por la Fiscal,

aim at strengthening the specialized functions of the informal financial sector and at developing its
deberían dirigirse a fortalecer las funciones especializadas del sector financiero no estructurado

temporary basis and for specialized functions only.
únicamente para que cumpla funciones especializadas.

The resort to the use of Government-provided personnel with the legal status of expert on mission may be considered for functions amenable to recruitment on a rotational basis and for specialized functions that are found primarily within government departments
Podrá recurrirse al uso de personal proporcionado por los gobiernos con la condición jurídica de experto en misión para cumplir funciones que puedan desempeñarse de manera rotativa y para funciones especializadas que se encuentran principalmente en los departamentos y organismos gubernamentales,

temporary basis and for specialized functions only.
únicamente para que cumpliera funciones especializadas.

a proposal that RNA may have played a critical role in prebiotic evolution at a time before the molecules with more specialized functions(DNA and proteins)
el ARN pudo haber tenido un papel crítico en la evolución prebiótica, en un tiempo antes de las moléculas con funciones especializadas(como el ADN y proteínas)

While in most countries specialized functions had been entrusted either to a stand-alone agency
Aunque, en la mayoría de los países, las funciones especializadas se habían encomendado a un organismo independiente o a dependencias especializadas

a portion of the 25 slots will be occupied on a rotational basis to allow for the most relevant specialized functions to be represented, in line with operational exigencies and within the constraints
las mejores prácticas de entornos de seguridad similares, parte de esas 25 plazas serán rotativas a fin de que las funciones especializadas más importantes estén representadas de conformidad con las necesidades operacionales,

who are being recruited due to the specialized functions required for a short period
funcionarios en calidad de"personal temporal general" debido a la necesidad de funciones especializadas por un breve período de tiempo

safety aspects of business continuity management were of particular importance and noted that the specialized functions to be carried out by the medical officers would require additional capacity.
seguridad de la gestión de la continuidad de las actividades son de particular importancia y señala que las funciones especializadas que habrán de realizar los oficiales médicos requerirían capacidad adicional.

the increased number of specialized functions performed by security officers require that the scope of security training be extended beyond basic training.
el mayor número de funciones especializadas que deben desempeñar los agentes de seguridad exigen que la capacitación en materia de seguridad vaya más allá de la formación básica.

to accept experts for the specialized functions as identified by the Prosecutor for a period of six months.
a aceptar expertos para que realizaran las funciones especializadas determinadas por la Fiscal por un período de seis meses.

including the possibility of providing United Nations peacekeeping operations with self-contained units for specialized functions.
incluso la posibilidad de proporcionar a las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas unidades autónomas para funciones especializadas.

a large proportion of their staff perform specialized functions not normally found in the United Nations system;
a tienen mandatos limitados;"> b un alto porcentaje de su personal se dedica a funciones especializadas que no son típicas del sistema de las Naciones Unidas,

Another specialized function embodied in a unit immediately attached to the Office of the Registrar pertains to the security and safety of the Tribunal.
Otra función especializada incorporada en una dependencia inmediatamente adjunta a la Oficina del Secretario se refiere a la seguridad del Tribunal.

can possess a specialized function(technological or magical)
pueden poseer una función especializada(tecnológica o mágica)

has made the strategic deployment stocks a critical tool for which the accounting is a specialized function that requires a dedicated post.
las existencias de despliegue estratégico sean un instrumento crítico para cuya contabilidad, que es una función especializada, se necesita personal dedicado exclusivamente a esa tarea.

differentiate into a specific cell type with a specialized function, such as a bone, cartilage
un tipo de célula específica con una función especializada, tal como una célula ósea,

Specialized functions.
Funciones especializadas.