SPECIFIC INSTITUTIONAL IN SPANISH TRANSLATION

• institucional específico
• institucionales específicos
• institucionales concretas
• institucionales específicas
• institucional específica
• institucional concreto
• institucionales especiales

Examples of using Specific institutional in English and their translations into Spanish

In this context, what steps have been taken to establish specific institutional machinery to monitor conditions in prisons
En este contexto,¿qué medidas han sido adoptadas para establecer mecanismos institucionalizados específicos para supervisar las condiciones de las cárceles

Those initiatives all involved specific institutional arms that were committed to organizing the communities to address the issues.
Todas esas iniciativas contaban con la participación de ramas institucionales particulares que se dedicaban a organizar las comunidades para afrontar las cuestiones.

the creation of specific institutional mechanisms to monitor implementation
la creación de mecanismos institucionales específicos para supervisar la aplicación

The responses also referred to a proliferation of specific institutional entities in many States which have contributed to the establishment of national action plans
En las respuestas se hizo referencia también a la proliferación en muchos Estados de entidades institucionales concretas que han contribuido a establecer planes de acción

It had also launched targeted programmes and created specific institutional mechanisms, including commissions for promoting the human rights of women,
Asimismo, ha emprendido programas con objetivos concretos y ha establecido mecanismos institucionales específicos, entre los cuales figuran comisiones encargadas de promover los derechos de la mujer,

A number of Member States are making specific institutional arrangements to implement the actions proposed under critical areas of concern,
Varios Estados Miembros están adoptando disposiciones institucionales concretas para poner en práctica las medidas propuestas en relación con las esferas de especial preocupación,

The Special Rapporteur has advocated for the use of public policies and specific institutional mechanisms to provide protection when it is considered necessary to guarantee a safe and enabling environment for defenders.
La Relatora Especial ha abogado por la aplicación de políticas públicas y mecanismos institucionales específicos para brindar protección cuando se considere necesario a fin de garantizar un entorno seguro y propicio para los defensores.

thematic maps at all scales and the linking of subject-matter to specific institutional databases.
la vinculación de la esfera temática a bases de datos institucionales especiales.

Norway) have specific institutional mechanisms been set up to ensure gender equality legislation is applied correctly in the fields of performing arts, film and TV.
se han establecido mecanismos institucionales específicos con el fin de asegurar que la legislación de igualdad de género se aplique correctamente en el terreno de las artes interpretativas, el film y la TV.

depending on the stage of development of its environmental policies and its specific institutional conditions, as well as business-related investment policies.
función del grado de evolución de sus políticas sobre medio ambiente, de sus condiciones institucionales concretas y de sus políticas de inversión empresariales.

A specific institutional aspect of the right to reparation that has been largely overlooked to date, even in countries
Un aspecto institucional específico del derecho a la reparación que ha sido en gran medida pasado por alto hasta la fecha,

Considering the diversity of sources of information that a SIS might have to meet its information needs, what specific institutional arrangements will be required to operationalize the SIS?
Teniendo en cuenta la diversidad de fuentes de información que un SIS podría tener para satisfacer sus necesidades de información,¿qué arreglos institucionales específicos serán necesarios para la puesta en práctica del SIS?

But the lack of specific institutional arrangements for the implementation of education
Sin embargo, la falta de disposiciones institucionales específicas para la realización de actividades de educación

It was also important to establish a specific institutional framework to follow up on recommendations.
Además, es importante aplicar un marco institucional específico para el seguimiento de las recomendaciones,

he said that the law on genderbased violence provided a legal mechanism for the protection of victims and that specific institutional mechanisms had been created to ensure that protection.
la ley sobre violencia por razón de género constituye un mecanismo jurídico para la protección de las víctimas, y que se han creado mecanismos institucionales específicos para garantizar dicha protección.

THE INSTITUTIONAL MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT THE CCD The need for specific institutional arrangements and structures to facilitate a consultative and participatory process that would include the Government at all levels,
Medidas institucionales adoptadas para aplicar la Convención Aún se está determinando en Kenya la necesidad de disposiciones y estructuras institucionales específicas para facilitar un proceso consultivo

This may include identifying/creating a specific institutional platform for the SIS30 as well as exploring
Esto puede incluir la identificación/ creación de una plataforma institucional específica para el SIS30, así como la exploración

Instead of establishing a specific institutional body on SMEs,
En lugar de establecer un organismo institucional específico dedicado a las pymes,

the transmission of knowledge, but also specific institutional buildings such as schools,
pero también edificios institucionales específicos tales como escuelas,

In addition, WIPO had established a specific institutional mechanism, the Worldwide Academy,
Además, la OMPI ha establecido un mecanismo institucional concreto, la Academia Mundial,