SPECIFIC RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• derecho específico
• concreto derecho
• derecho determinado

Examples of using Specific right in English and their translations into Spanish

covering any information relevant to the observance or enjoyment of a specific right.
abarcan cualquier información relacionada con la observancia o el ejercicio de un determinado derecho.

that it implied as well a specific right to assistance, with corresponding obligations,
que entrañaba además derechos concretos a la asistencia, con obligaciones correspondientes,

clearly indicating the specific right that it wishes to exercise.
indicando de forma visible el derecho concreto que se ejerce.

had related to a specific right, for example maternal mortality indicators in the area of health.
o con referencia a un derecho concreto, por ejemplo los indicadores de mortalidad materna en la esfera de la salud.

taking steps to enact legislation enshrining a specific right of non-discrimination on the basis of sex.
la adopción de medidas para promulgar leyes en las que se consagrase un derecho concreto de no discriminación por motivos de sexo.

If you do not wish to exercise a specific right, but need to make an enquiry
En caso de que no quiera ejercer un derecho en concreto, pero tenga la necesidad de realizar una consulta

memorandum to identify the specific right being transferred in order to give effective notice to searchers
el memorando de la transferencia se especifique el derecho concreto transferido a fin de dar suficiente aviso a todo tercero que consulte el registro

If you do not wish to exercise a specific right, but you need to put in a query
En caso de que no quiera ejercer un derecho en concreto, pero tenga la necesidad de realizar una consulta

In the event that you did not wish to exercise a specific right but needed to make an inquiry
En caso de que no quiera ejercer un derecho en concreto, pero tenga la necesidad de realizar una consulta

There is no specific right to a speedy trial under the Constitution,
En la Constitución no se prevé un derecho específico a un juicio rápido

First, while it is suggested that a health indicator may be regarded as a right to health indicator if it corresponds to a specific right to health norm,
En primer lugar, aunque se sugiere que un indicador de la salud puede considerarse un indicador del derecho a la salud si corresponde a una norma específica de derecho a la salud,

implement the recommendation according to the following stipulation: Though a specific right to return does not exist for girls and women who were forced to marry,
a la siguiente estipulación: aunque no existe el derecho específico a regresar para las niñas y las mujeres que han sido obligadas a contraer matrimonio,

discrimination on the grounds of sex would be inimical to the specific right of every person,"whatever his race,
la discriminación basada en el sexo sería contraria al derecho específico de toda persona,"cualquiera sea su raza,

clearly indicating the specific right that is exercised.
indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

Cultural Rights stated that States parties are obliged to fulfil(provide) a specific right contained in the Covenant when individuals
Culturales declaró que los Estados partes tienen la obligación de hacer efectivo(proporcionar) un derecho específico enunciado en el Pacto en los casos en

indicating clearly the specific right to be exercised.
indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

it was necessary to indicate the specific right of the accused to be present in the court room at the time of judgement,
en el artículo 44, se consignara el derecho específico del reo a estar presente en la sala en el momento del juicio,

expressly indicating the specific right being exercised.
indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.

members of parliament in a two-day structured dialogue and exploration of a specific right as expressed by the Standard Rules.
días a jornadas de diálogos y análisis estructurados en torno a un derecho específico establecido por las normas uniformes.

clearly indicating the specific right which they wish to exercise.
indicando de forma visible el concreto derecho que se ejerce.