SPP IN SPANISH TRANSLATION

• spp
• especies

Examples of using Spp in English and their translations into Spanish

priorities(in Section II x.1[general] or x.2[for individual App. I spp.])?
la Sección II x.1[general] ó x.2[para especies concretas del Ap. I])?

Very rare human cases have been observed caused by animal Trypanosoma spp.
Se han observado muy pocos casos en el hombre causados por especies de Trypanosoma que afectan a los animales.

as evidenced by a recent study on Salix spp.
lo demuestra un reciente estudio en especies de Salix.

The Spanish delegate reported that the 450 tonnes catch of Euphausia spp. reported for 1986/87 was in fact.
El delegado espafiol inform6 que las 450 toneladas capturadas de la especie Euphausia declaradas para 1986/87, correspondian en realidad a.

In this sense perform testing for infections mannan Candida spp., Galactomannan for Aspergillus infections spp., And PCR for detection of fungal infections by any species.
En este sentido realizamos las pruebas de detección de manano para infecciones por Candida spp., de galactomanano para infecciones por Aspergillus spp., y de PCR para detección de infecciones fúngicas por cualquier especie.

These vessels were primarily targeting Sphyrna spp and Rhynchobatus djiddensis for their fins Dudley and Simpfendorfer, 2006.
Estos buques estaban principalmente tras Sphyrna spp y Rhynchobatus djiddensis por sus aletas Dudley y Simpfendorfer, 2006.

These authors found Sphyrna spp. and silky shark(Carcharhinus falciformis)
Los autores descubrieron que el Sphyrna spp. y el tiburón sedoso(Carcharhinus falciformis)

a Trichinella spp was found in muscle tissues of two of three lions tested- using the pepsin digestion test.
se encontró una Trichinella spp en el tejido muscular de dos de cada tres leones analizados mediante la prueba de digestión de pepsina.

The principal threat to Alopias spp. globally is overexploitation from unsustainable catch in target and bycatch fisheries.
La principal amenaza para las Alopias spp. a nivel mundial es la sobreexplotación debida a capturas insostenibles en pesquerías de pesca selectiva y a las capturas incidentales.

followed by the Liliopsida(Monocots)(36 spp.).
seguidas de las Liliópsidas(Monocotiledóneas) con 36.

The Direct Pseudomonas Vial has the ability to test for both Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas spp.
El vial directo para Pseudomonas tiene la capacidad de probar tanto para Pseudomonas aeruginosa como para Pseudomonas spp.

forming mannoproteínas Candida spp designed.
formando las mannoproteínas de Candida spp.

Candida spp.
o a la infección, por Candida spp.

volume of illegal trade in specimens of other Lynx spp. does not represent a problem.
la incidencia y el volumen de comercio ilegal de especímenes de otras especies de Lynx spp. no representa un problema.

It is important to note that none of these suspected key habitat areas have any specific protection measures for Alopias spp.
Es importante señalar que en ninguna de estas áreas de hábitat fundamentales sospechadas se han establecido medidas de protección específicas para las especies de Alopias spp.

They also noted that the available evidence indicates considerable risk to the status of the Indian Ocean Alopias spp. stocks at current effort levels.
Señalaron también que los datos disponibles indican un riesgo considerable para el estado de las poblaciones de Alopias spp. del Océano Índico a los niveles de esfuerzo actuales.

Spain in research block 5841_6 in Division 58.4.1was not completed due to exceeding the 16% by-catch limit for Macrourus spp.
de investigación 5841_6 en la División 58.4.1 no fueron completadas debido a que se excedió el límite de captura secundaria de 16% para Macrourus spp.

However consideration of further possible exemptions for finished products derived from other Euphorbia spp. should be based on a review of a market survey on the genus.
Sin embargo la consideración de posibles nuevas exenciones para los productos terminados derivados de otras especies de Euphorbia, debe basarse en una revisión de un estudio de mercado sobre el género.

the annotation text still appears next to the listing for Orchidaceae spp.
el texto de la anotación sigue apareciendo junto a la inclusión para Orchidaceae spp.

introduced document AC27 Doc. 26.3(Rev.1), highlighting the work done in the region on freshwater stingrays Potamotrygonidae spp.
presenta el documento AC27 Doc. 26.3(Rev.1) y pone de relieve la labor realizada en la región en relación con las rayas de río Potamotrygonidae spp.