Examples of using
Spring session
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
It would return to the subject at its spring session in 1999, in connection with the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
La Comisión Consultiva volverá a examinar la cuestión en conexión con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000- 2001 en su período de sesiones de la primaverade 1999.
the Committee should review the situation at its spring session.
el Comité debería examinar la situación en su período de sesiones en la primavera.
The last revision of that text was issued on the last day of the spring session.
La última revisión de ese texto fue publicada el último día del período de sesiones de la primavera.
At its spring session 2002, the Landsting adopted Landsting Regulations No. 8 of 21 May 2002 on the school system(Folkeskolen),
En su período de sesiones de primaverade 2002, el Landsting aprobó la Reglamentación Nº 8, de 21 de mayo de 2002, sobre el sistema escolar(Folkeskolen),
During the spring session we achieved some progress
Durante el período de sesiones de primavera logramos algunos avances,
A League area that has 20 or more standard 5-Person teams in a format, participating in the Spring Session of the League year is eligible to advance at least one team in the corresponding format.
Un área de la Liga que tiene 20 o más equipos estándar de 5 personas en un formato participando en la sesión de primavera del año de la Liga es elegible para avanzar a por lo menos un equipo en el formato correspondiente.
Commission members who had participated in a visit to Afghanistan following the spring session had observed that quite a substantial number of staff had been serving for five,
Algunos miembros de la Comisión que habían participado en una visita al Afganistán tras el período de sesiones de primavera habían observado que un buen número de funcionarios llevaban cinco, seis
Adding A New Player To A Qualifi ed Team In Th e Spring Session Any player being added to a qualifi ed team in the Spring Session should have a skill level based on at least 20 scores.
Adición de un nuevo jugador a un equipo calificado en la sesión de primavera Cualquier jugador que sea agregado en la sesión de primavera a un equipo que clasificó debe tener un nivel de destreza que se base en, por lo menos, 20 puntajes.
the release of the album Spring Session M, and the subsequent success of Missing Persons on radio and MTV.
el lanzamiento del álbum Spring Session M, y el posterior éxito de Missing Persons en radio y MTV.
Mr. AKRAM(Pakistan): As we open this spring session of the Conference on Disarmament,
Sr. AKRAM(Pakistán)[traducido del inglés]: Al inaugurar este período de sesiones de primaverade la Conferencia de Desarme,
new Regulations on Assistance to Children and Young Persons were adopted at the Landsting's spring session 2003.
A del capítulo X, se adoptó en la sesión de primavera del Landsting un nuevo Reglamento sobre asistencia a los niños y los adolescentes.
because of the shortage of time, Mr. El Ibrashi's report on the work of the Human Rights Committee would be the first item on the agenda of the spring session of the Committee against Torture.
el informe del Sr. El Ibrashi sobre la labor del Comité de Derechos Humanos será el primer punto del programa del período desesiones de primavera del Comité contra la Tortura.
issuing at the conclusion of its spring session a policy statement on the subject
al final de su período de sesiones de primavera, formuló una declaración de principios sobre el tema
are not on the roster in the Spring Session preceding the World Qualifi er,
no estén en la lista en la sesión de primavera anterior al Clasificatorio Mundial,
Add.2 the Commission was apprised by the Executive Director of UNDCP of the results of the 1995 spring session of ACC and of the implications for SWAP.
el Director Ejecutivo del PNUFID informó a la Comisión de los resultados del período desesiones de primavera del CAC y de sus consecuencias para el Plan de Acción.
during Team Captains' Meetings in the Spring Session and/or during the fi rst week of Spring Session play.
durante las reuniones de los capitanes de los equipos en la sesión de primavera y/o durante la primera semana de juego de la sesión de primavera.
said that a response by the General Assembly to the Committee's request that it be permitted to convene for an additional week during its spring session was expected imminently.
se espera recibir próximamente la respuesta de la Asamblea General a la solicitud por parte del Comité para que se le permita reunirse durante una semana más en el período de sesiones de primavera.
the fi rst of the year, membership fees are not due until the fi rst time you play a match in the Spring Session.
del primero del año, las cuotas de membresía no vencen hasta la primera vez que juegue un partido en la sesión de primavera.
submit a recommendation to it at its 2006 spring session.
presentarle una recomendación en su período de sesiones de primaverade 2006.
If your Spring Session starts in December, your membership for the upcoming year will be due the fi rst time you play a Spring Session match or by week four of the Spring Session, whichever occurs fi rst.
Si su sesión de primavera empieza en diciembre, la membresía para el próximo año deberá pagarla la primera vez que juegue un partido de la sesión de primavera o a más tardar la cuarta semana de la sesión de primavera, lo que ocurra primero.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文