STAFF PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• desempeño del personal
• actuación profesional del personal
• rendimiento del personal
• actuación del personal
• actuación profesional de los funcionarios
• rendimiento de los funcionarios
• desempeño de el personal
• actuación profesional de el personal

Examples of using Staff performance in English and their translations into Spanish

It also enables the Directors to take the follow-up on audit recommendations into account in the assessment of staff performance.
Además, permite que los directores tengan en cuenta las recomendaciones de auditoría en la evaluación del rendimiento del personal.

The new Performance Appraisal System would be welcome if it accurately assessed staff performance and improved accountability.
El nuevo informe de evaluación de la actuación profesional será útil si permite evaluar con exactitud la actuación del personal y mejorar la responsabilidad por los actos realizados.

Desiring to develop staff performance and improve staff conditions in the Secretariat.
Deseoso de potenciar la actuación profesional del personal de la Secretaría y mejorar sus condiciones de servicio.

In addition, staff performance must be assessed fairly,
Además, la actuación profesional de los funcionarios debe ser evaluada con justicia,

The Advisory Committee also enquired as to the steps taken by the Secretary-General to measure the impact of training programmes on staff performance.
La Comisión Consultiva también formuló preguntas acerca de las medidas que había adoptado el Secretario General para medir los efectos de los programas de capacitación en la actuación del personal.

with a simplified assessment instrument to ensure alignment between results and individual staff performance.
con un instrumento de evaluación simplificado para velar por la concordancia entre los resultados y el rendimiento de los funcionarios.

Staff performance will also be evaluated, according to their ability to achieve gender goals set out in the UNCDF policy.
Asimismo se evaluará la actuación profesional del personal según su capacidad para alcanzar las metas establecidas en materia de género en la política del FNUDC.

Changes of a much broader cultural type have also been introduced in the areas of staff performance evaluation, staff development and training.
También se han introducido cambios de un tipo cultural mucho más amplio en las esferas de la evaluación de la actuación profesional de los funcionarios, el perfeccionamiento del personal y la capacitación.

performance appraisal system were inadequate in evaluating staff performance, which was crucial to accountability.
el sistema de evaluación de la actuación profesional son insuficientes para evaluar la actuación del personal, que es fundamental para la rendición de cuentas.

However, the highest priority in the personnel area during the reporting period was given to further improvement of the quality of OIOS staff performance.
No obstante, durante el período que se examina la mayor prioridad en la esfera del personal fue seguir mejorando la calidad del rendimiento de los funcionarios de la Oficina.

The Tribunal will take measures to ensure that all staff performance evaluation reports are done.
El Tribunal tomará medidas para asegurar que se preparen los informes de evaluación de la actuación profesional de todo el personal.

public nature of the United Nations is taken into account in assessing staff performance.
público de las Naciones Unidas se tiene en cuenta al evaluar la actuación profesional del personal.

In 2004/05 it was used for the first time to appraise staff performance and identify training needs.
En 2004/05 se utilizó por primera vez para evaluar la actuación del personal e identificar las necesidades de capacitación.

Effective monitoring and oversight of programme, budgetary and staff performance.
Seguimiento y supervisión eficaces de la ejecución de los programas y presupuestos y de la actuación profesional de los funcionarios.

attendance and staff performance evaluations.
la asistencia y las evaluaciones de la actuación profesional del personal.

impartial way to judge staff performance.
imparcial para evaluar la actuación del personal.

In particular, 65 per cent of respondents consider that promotions are not based on staff performance.
En particular, un 65% de los encuestados considera que los ascensos no se basan en la actuación profesional del personal.

The Board also noted that staff performance evaluation reports were not always prepared and completed within deadlines.
La Junta también observó que los informes de evaluación del desempeño del personal no siempre se preparaban ni se terminaban en los plazos previstos.

UNFPA will strengthen the monitoring of staff performance, provide incentives to maintain performance at high levels
Fortalecerá la supervisión del desempeño del personal, ofrecerá incentivos dirigidos a mantenerlo a un alto nivel

Staff performance: our teachers take to the stage in another eagerly-awaited activity by our young audience.
Nuestros profesores suben al escenario(Staff Performance): sin duda una de las actividades más esperadas y aplaudidas por nuestro pequeño público.