Examples of using Statement in support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a draft European Union statement in support of the entry into force of the Treaty was forwarded to Brussels for further consideration.
actividades de divulgación y se transmitió a Bruselas un proyecto de declaración en apoyo de la entrada En su declaración de respaldo on 14 September 2011, a statement in support of human rights-based policy coherence in the implementation of the right to development and global partnership for development(annex V).
el 14 de septiembre de 2011, una declaración en apoyo de la adopción de una coherencia normativa fundada 2002 in anticipation of the International Conference on Financing for Development and published a statement in support of the conference in favor of a hnd to address poverty among youth in developing countries.
was intended to be a statement in support of Louis XVI that would prevent the need from taking any kind of action.
tenía la intención de ser una declaración en apoyo de Luis XVI que evitase la necesidad de tomar cualquier tipo de acción.She noted with satisfaction that the Committee had adopted a statement in support of several recommendations of the High Commissioner's report on the strengthening of the human rights treaty bodies(A/66/860) and had appointed two
Observa con satisfacción que el Comité ha aprobado una declaración en apoyo de varias recomendaciones de el informe de la Alta Comisionada sobre el fortalecimiento de los órganos creados transmitting the text of a statement in support of renewing multilateralism,
por la que se transmitía el texto de una declaración en apoyo de la renovación de el multilateralismo,But where are statements in support of our L.G.B.T. brothers and sisters?
Pero,¿dónde están las declaraciones en apoyo a nuestros hermanos y hermanas LGBT?More Statements in Support of the Hunger Strike Needed Now!
¡Urgen más declaraciones en apoyo a la huelga de hambre!Egypt made statements in support of the motion.
Egipto hicieron declaraciones en apoyo de la moción.Mr. Guissé made statements in support of the proposal.
el Sr. Guissé hicieron declaraciones en apoyo de la propuesta.While we have heard statements in support of the peace process,
Si bien hemos escuchado declaraciones en apoyo del proceso de paz,Refrain from statements in support of any armed group in the DRC;
Abstenerse de hacer declaraciones en apoyo de ningún grupo armado que opere made strong statements in support of the work of the Court.
formularon enérgicas declaraciones en apoyo de la labor de la Corte.Statements in support of the proposal were made by two members of the Committee and by an observer.
Dos miembros del Comité y un observador hicieron declaraciones en apoyo de la propuesta.We would like to reiterate FAO's statements in support of a major role of GESAMP in GMA,
La FAO reitera sus declaraciones en apoyo del importante papel del GESAMP resolutions and statements in support of legislative reform(e.g., protective measures,
resoluciones y declaraciones en apoyo a la reforma legislativa( es decir,It is our hope that, after listening to this and other statements in support of Taiwan's rights,
Esperamos que, después de escuchar ésta y otras declaraciones en favor de los derechos de Taiwán,We have heard numerous statements in support of its focused emphasis on facilitating substantive discussion on our agreed key issues, while commencing negotiation
Hemos escuchado numerosas intervenciones en las que se apoya the Federal Administrative Tribunal, the complainant's request for asylum lacked substance while many of his statements in support of the request were perceived as contradictory and inconsistent.
la solicitud de asilo del autor no estaba fundamentada y muchas de sus declaraciones para justificar la solicitud se consideraron contradictorias e incoherentes.
