Examples of using Statement in support in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans sa déclaration en faveur de la résolution, la Chine a aussi noté qu'à travers ces négociations,other international organizations had endorsed a statement in support of policy coherence in the implementation of the right to development see annex.
d'autres organisations internationales avaient adopté une déclaration en faveur de la cohérence stratégique dans la mise on 14 September 2011, a statement in support of human rights-based policy coherence in the implementation of the right to development and global partnership for development(annex V). The High Commissioner launched the joint statement at the above-mentioned panel discussion.
le 14 septembre 2011, une déclaration en faveur de la cohérence des politiques fondées sur les droits de l'homme visant à mettre made a statement in support of the Global Strategy
a fait une déclaration à l'appui de la Stratégie mondialemay submit a statement in support of the proposal.
peuvent soumettre une déclaration appuyant la proposition.the Special Rapporteur issued a statement in support of the Dignity and Justice for Detainees Week initiated by the High Commissioner,
le Rapporteur spécial a publié une déclaration de soutien à la Semaine other international organizations had endorsed a statement in support of policy coherence in the implementation of the right to development see annex.
d'autres organisations internationales ont adopté une déclaration plaidant pour la cohérence politique dans la mise en œuvre du droit au développement voir l'annexe.made a statement in support of the proposal made by the United States.
a fait une déclaration pour appuyer la proposition des États-Unis.made a statement in support of the proposal made by the United States.
a fait une déclaration pour appuyer la proposition des États-Unis.transmitting the text of a statement in support of renewing multilateralism,
transmettant le texte d'une déclaration à l'appui du renouvellement du multilatéralisme,Mr. Guissé made statements in support of the proposal.
M. Guissé ont fait des déclarations à l'appui de cette proposition.While we have heard statements in support of the peace process,
Si nous avons entendu des déclarations à l'appui du processus de paix,Statements in support of the proposal of Cuba were made by the representatives of Côte d'Ivoire and Colombia.
Des déclarations à l'appui de la proposition de Cuba sont faites par les représentants de la Côte d'Ivoire et de la Colombie.Egypt made statements in support of the motion.
de l'Égypte ont fait des déclarations à l'appui de la motion.Development in April 2011 and made statements in support of the Millennium Development Goals.
du développement en avril 2011 et a fait des déclarations à l'appui des OMD.Guinea made statements in support of the position.
de Guinée ont fait des déclarations à l'appui de cette position.Statements in support of the Palestinian people must be transformed into action on the ground.
Les déclarations en faveur du peuple palestinien doivent se transformer For example, I can produce a range of statements in support of an induction programme for a new employee.
Par exemple je peux produire des déclarations en faveur d'un programme d'introduction pour un nouvel employé.I found that there were many statements in support of the legitimacy of the non-nuclear-weapon States' call for negative security assurances.
À cet égard, j'ai pu relever un grand nombre d'interventions qui soutiennent la légitimité de la demande formulée par les États non dotés d'armes nucléaires pour bénéficier de garanties de sécurité négatives.
