STATEMENTS OF PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• declaraciones de principio
• declaraciones de principios

Examples of using Statements of principle in English and their translations into Spanish

including statements of principle that are endorsed
incluidas las declaraciones de principio que las Partes apoyan

its presentation of fundamental goals and statements of principle which were fully accepted both by the organizations in the United Nations system
a su presentación de objetivos fundamentales y declaraciones de principios ampliamente aceptados tanto por los organismos del sistema de las Naciones Unidas

The reason I began with these statements of principle- at the risk of appearing very abstract- is that I am convinced that there will be no appropriate solutions to any of the issues that we shall be considering in the coming days,
Si he querido empezar con estas afirmaciones de principio, a riesgo de parecer excesivamente abstracto, es porque estoy convencido de que todas las cuestiones que tendremos que examinar en los próximos días, incluso las más técnicas, sólo encontrarán solución

society for future generations, we must go beyond statements of principle and do our utmost to live up to our commitments,
entonces necesitaremos estar por encima de las declaraciones de principio y dedicar nos plenamente a cumplir nuestros compromisos, sobre todo en

China suggests that emphasis should be placed on statements of principle, stating the direction towards which countries should try to develop.
China sugiere que debe hacer se hincapié en las declaraciones de principios e indicar la dirección hacia la que los países deben tratar de avanzar.

but are statements of principle and objectives; and as the Committee has observed,
sino que son declaraciones de principios y objetivos; y como ha señalado el Comité,

Non-governmental-organization constituents are drafting statements of principles and guidelines for involvement.
Las organizaciones no gubernamentales están elaborando declaraciones de principios y directrices para su participación.

Statement of principle, including role of union.
Declaración de principios, incluido el rol del sindicato.

The manifesto or statement of principle or general statement in triplicate;
Tres copias del manifiesto o declaración de principios o de la declaración general;

A statement of principle such as the following could be inserted.
Se puede incluir una declaración de principios como la siguiente.

Invite students to summarize what they discover as a statement of principle.
Pida a los alumnos que resuman lo que descubran en una declaración de principio.

WRI's Statement of Principles says.
La declaración de principios de la IRG dice lo siguiente.

Draft Statement of Principles and Commitments.
Proyecto de declaracion de principios y compromisos.

GNEP Statement of Principles.
Declaración de Principios de la Alianza Mundial.

Both proposals contained statements of principles with regard to the delineation between the draft convention
Ambas propuestas contenían declaraciones de principios respecto de la delineación entre el proyecto de convenio

In this context they are considered statements of principles and entitlement rather than fundamental rights as opposed to the rights enshrined in articles 138-151 of the Constitution.
A este respecto, se consideran declaraciones de principios y de derechos y no derechos fundamentales a diferencia de los derechos consagrados en los artículos 138 a 151 de la Constitución.

manuals, statements of principles or conventions.
manuales, declaraciones de principios o convenciones.

The representative of one regional group noted that the strategy should contain actionable items rather than only statement of principles.
La representante de un grupo regional señaló que la estrategia debería contener propuestas de acción y no solo declaraciones de principios.

A man's style should always be a statement of principle, silently expressing who he is.
El estilo debe ser siempre una declaración de principios de uno mismo, expresa lo que somos sin tener que verbalizarlo.

In an important and very relevant statement of principle, the Trial Chamber declared that.
En una declaración de principios de gran importancia y pertinencia, la Sala de Primera Instancia señaló que.