STATISTICS INDICATED IN SPANISH TRANSLATION

• estadísticas indican
• estadísticas indicaban
• datos estadísticos indican
• estadísticas apuntan

Examples of using Statistics indicated in English and their translations into Spanish

There were no plans to amend the age of criminal responsibility and statistics indicated that most children under 16 who were accused of a crime were not prosecuted but were subjected to alternative measures.
No hay planes para modificar la edad de responsabilidad penal y las estadísticas indican que la mayoría de los menores de 16 años que son acusados de un delito no son enjuiciados, sino que se les aplican otras medidas.

On discrimination, while statistics indicated that young people of Roma origin suffered more than other children at the hands of the police,
En cuanto a la discriminación, aunque las estadísticas indican que los jóvenes de origen romaní reciben peor trato de la policía que otros menores, los datos también revelan

Although statistics indicated that Mongolia would achieve most of the Goals by 2015,
Aunque las estadísticas indican que Mongolia al-canzará la mayoría de los objetivos para 2015,

Statistics indicated that, in the approximately 50 countries embroiled in conflict,
Las estadísticas indican que en la cincuentena de países que están involucrados en conflictos,

Mr. PILLAY said statistics indicated that 50 per cent of the population were without safe drinking water because of pollution. Was there legislation on environmental protection
El Sr. PILLAY dice que los datos estadísticos indican que el 50% de la población carece de agua potable debido a la contaminación.¿Existen medidas legales sobre la protección ambiental y, en caso afirmativo,

the problem was greater than official statistics indicated, since most children who worked were employed in the informal sector, where they were vulnerable to exploitation.
sí es más grave de lo que indican las estadísticas oficiales, ya que la mayoría de los niños que trabajan lo hacen en el sector no estructurado, por lo que quedan expuestos a la explotación.

The statistics indicated that 36 staff members within the Procurement Service were responsible for processing 56 per cent of peacekeeping procurement, as compared to
Estas estadísticas demostraron que 36 funcionarios del Servicio de Adquisiciones tuvieron a su cargo la tramitación del 56% de las compras para las operaciones de mantenimiento de la paz,

Mr. Tilmatine(Algeria) said that although the statistics indicated that 70 per cent of persons under the age of 30 were unemployed,
El Sr. Tilmatine(Argelia) dice que, si bien las estadísticas indican que el 70% de las personas menores de 30 años no tienen empleo,

The statistics indicated that from the adoption of Security Council resolution 1483(2003)
Las estadísticas indicaban que desde la aprobación de la resolución 1483(2003) del Consejo de

While statistics indicated a rise between 2000 and 2005 from 19 to 21 per cent in the proportion of female teenagers who reported having had a pregnancy, it was not clear whether
Aunque entre el año 2000 y el 2005, las estadísticas apuntan a un aumento del 19% al 21% del porcentaje de adolescentes que comunicaron haber tenido un embarazo,

Statistics indicate that schizophrenia affects approximately 1% of Americans.
Las estadísticas muestran que la esquizofrenia afecta aproximadamente al 1% de los estadounidenses.

Statistics indicate that schizophrenia affects approximately 1% of Americans.
Los datos estadísticos indican que la esquizofrenia afecta 1 por ciento de Americanos.

Recent statistics indicate that Israel's infant mortality rate continues to decrease.
Las recientes estadísticas muestran que sigue disminuyendo la tasa de mortalidad infantil en Israel.

Statistics indicate that schizophrenia affects 2.7 million Americans.
Los datos estadísticos indican que la esquizofrenia afecta 2.7 millones de Americanos.

Statistics indicate that more than two thirds of Nigerian women are illiterate.
Las estadísticas muestran que más de dos tercios de las mujeres nigerianas son analfabetas.

Which statistic indicates how often a click has led to a conversion?
¿Qué estadística indica la frecuencia con la que un clic generó una conversión?

Statistics indicate that schizophrenia affects approximately 2.7 million Americans.
Los datos estadísticos indican que la esquizofrenia afecta 2.7 millones de Americanos.

These statistics indicate that e-learning is a viable capacity-building resource.
Estas estadísticas muestran que el aprendizaje por medios electrónicos es un recurso viable para generar capacidad.

Statistics indicate that schizophrenia affects approximately 2.7 million Americans.
Los datos estadísticos indican que el trastorno afecta aproximadamente 2,7 millones de americanos.

Statistics indicate that 70% of these proposals are accepted.
La estadística indica que el 70% de los proyectos presentados son aceptados.