STOP LIST IN SPANISH TRANSLATION

• lista de bloqueo
• lista de detención

Examples of using Stop list in English and their translations into Spanish

identified as associated with the Taliban or Al-Qa'ida under the UNSCR 1390 on its"stop list" referred to as the"Warnings Index" system.
de Al-Qaida en el marco de la resolución 1390 del Consejo de Seguridad en su"lista de detención" conocida como el sistema de"índices de alertas.

select the time this address is to remain in the Stop List or Trusted Group by entering a number in the Duration field.
seleccione el tiempo que debe permanecer en la lista de bloqueo o en el grupo seguro introduciendo un número en el campo Duración.

added applications to Anti- Spyware, entered items into the Stop List and Trusted Group, and so forth.
elementos introducidos en la lista de bloqueo y el grupo seguro,etc.

Any assistance required from the officers at border control, in particular regarding entry of persons on the stop list suspected to be terrorists with a view to arrest, extradition, surveillance,
Toda asistencia solicitada a los funcionarios que se ocupan del control en la frontera, especialmente en lo relativo a la entrada de personas incluidas en la lista de suspensión, sospechosas de ser terroristas,

who place the various individuals on the Stop List at all points of entry into the Republic of Cyprus.
quienes colocan los nombres de las personas designadas en la lista de detención en todos los puntos de entrada a la República de Chipre.

And please stop listing all the destinations that you have already traveled to.
Y deje de enumerar todos los destinos a los que ya ha viajado.

For example, boycotts or stop lists for collective enforcement of conditions as to resale price maintenance are prohibited in the United Kingdom.
Por ejemplo, los boicoteos o las listas de suspensión(stop lists) para asegurar colectivamente el cumplimiento de las condiciones de imposición de precios de reventa están prohibidos en el Reino Unido.

Nevertheless, some States are not including designated individuals from the list in their national stop lists.
Sin embargo, algunos Estados no incluyen a las personas que figuran en ella en sus listas de detención nacionales.

Blogalaxia stopped listing Canadian blogs,
Blogalaxia dejó de listar los blogs Canadienses,

Information/ Passenger Name Recognition(API/PNR) initiative, Canada- US Joint Passenger Analysis Units also incorporate the stop lists when screening airline passengers.
datos del Canadá y los Estados Unidos también incorporan las listas de detención al controlar a los pasajeros que han ingresado en el país por vía aérea.

that the lack of sufficient identifiers on the list had prevented the inclusion of many names on national stop lists.
la falta de datos de identificación suficientes en la lista impedía la inclusión de muchos nombres en las listas de detención nacionales.

Outgoing data blocked by the Stop List.
Datos de salida detenidos por la lista de bloqueo.

When the address was added to the Stop List/Trusted Group.
Cuándo se agregó la dirección a la lista de bloqueo/grupo seguro.

The agencies involved in border check points work jointly to monitor the"stop list.
Los organismos que actúan en los puntos de entrada fronterizos trabajan conjuntamente para vigilar la"lista de detención.

There is no national"stop list" for the reasons described under point 15 above.
No hay una"lista de detención" del país por los motivos descritos en el punto 15.

All the listed names have been included in the national stop list at points of entry.
Todos los nombres que figuran en la lista se han incluido en las listas de detención nacionales que se encuentran en los puntos de entrada.

The amount of time the host is to remain in the Stop List/Trusted Group.
El tiempo que el host permanecerá en la lista de bloqueo/grupo seguro.

Iceland is also a Member State of the Schengen Information System which contains the"stop list.
Islandia es un Estado miembro del Sistema de Información Schengen, que contiene una"lista de detención.

There is a"stop list" which is used by border guards for checking persons entering the Republic of Latvia.
Existe una"lista de detención" utilizada por la policía de fronteras para controlar a las personas que entran en la República de Letonia.

legislative arrangements, which allow for persons to be placed on a national stop list.
administrativos que permiten incluir a una persona en la"lista de detención" nacional.