STOP PLATE IN SPANISH TRANSLATION

• placa de tope
• placa de parada

Examples of using Stop plate in English and their translations into Spanish

For this reason, never reach into the space between the stop plate and the holder for the material to be sliced as long as the stop plate is not completely closed,
Por este motivo, no introduzca los dedos en el área situada entre la placa de tope y el soporte del alimento a cortar, en tanto la placa de tope no esté totalmente cerrada,

Turn the knob at the end of the depth stop screw(while the threaded end is in contact with stop plate) and watch the bottom of the saw blade move.
Gire el pomo ubicado en el extremo del tornillo del tope de profundidad(mientras el extremo roscado está en contacto con la placa de tope) y observe cómo la parte inferior de la hoja de sierra se mueve.

of the refrigerator door, making sure that the hole in the door stop plate is aligned perfectly with the hole for the bottom hinge pin.
la puerta del refrigerador, asegurándose de que el orificio en la placa del tope de la puerta esté perfectamente alineado con el orificio para colocar el pasador de la bisagra inferior.

push down the saw head while watching the depth stop screw contact the top surface of the depth stop plate.
de la sierra mientras observa cómo el tornillo del tope de profundidad hace contacto con la superficie superior de la placa del tope de profundidad.

cylinder piston head and use a pick to seat the piston stop plate underneath the bar in the hood.
utilice un punzón para asentar en la cubierta protectora la placa de tope del pistón que va debajo del manillar.

Two pieces of large stop plates are parts of standard fittings.
Dos piezas de la placa de parada grande son partes de sus accesorios estándares.

Adjust the stop plates as needed.
Ajuste las placas de tope según sea necesario.

Place the Door Stop Plates over the Left and Right Panels.
Coloque las placas del tope de la puerta encima de los paneles izquierdo y derecho.

Snap the Door Stop Plates into the cutouts of the Panels as shown.
Encaje las placas del tope de la puerta dentro de las ranuras de los paneles como se muestra.

then switch off the power by bumping the STOP plate with your thigh.
desconecte la fuente de alimentación golpeando con el muslo la placa de parada STOP.

Depth stop plate is pulled out for non-through cuts.
El tornillo del tope de profundidad está ajustado para el corte de ranuras.

For loosening the door slightly press down the stop plate.
Para soltar la puerta es suficiente presionar ligeramente la placa de bloqueo superior….

bevel detent locks into the positive stop plate.
el freno de bisel queden bloqueados en la placa de tope positivo.

The”FA” stop plates of the leaves are installed fig.8.
Que se hayan instalado los topes de las hojas”FA” fig.8.

Drive in the stopping plate in the center of the pressure mark.
Clavar la pletina en el marco de la puerta para que el botón presione en el centro.

Tighten the cover plate stop screw.
Apriete el tornillo tope de la placa de cubierta.

When you hit plate, stop.
Para cuando llegues al plato, detente.

Stop crowding the plate!
Deja de atestar la base!

Available spare parts: Stop Matrix plate, friction island, sealing cord.
Piezas de repuesto disponibles: Tope Placa de matriz, isla de fricción, cordón de sellado.

Hinge pin, support plate and stop bar, steel.
Perno del eje, plato de apoyo y barra tope de acero.