STRATEGICALLY DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• estratégicamente diseñado
• pensadas estratégicamente
• diseñadas estratégicamente
• estratégicamente diseñada
• estratégicamente diseñados

Examples of using Strategically designed in English and their translations into Spanish

is a conference that was strategically designed to gather people
es un evento que fue estratégicamente diseñado para reunir a personas

In short, the"Baha'i life" as set forth by Baha'u'llah is strategically designed to train us for transition to the next stage of existence-all by showing us the value of an exemplar.
En resumen, la"vida bahá'í" según lo expuesto por Bahá'u'lláh está estratégicamente diseñada para capacitarnos para la transición a la siguiente etapa de la existencia, mostrándonos el valor de un ejemplo a seguir.

A film theme pervades, and guests will find original movie posters-- some perhaps strategically designed to distract guests from the five-floor walk-up(there's no elevator)-- in both the common spaces and classic movie-star-themed rooms.
Predomina la temática del cine, y los huéspedes encontrarán pósters de películas originales-- algunos quizás estratégicamente diseñados para distraer al huésped de el ascenso a pie de cinco pisos(no hay ascensor)-- tanto en las áreas comunes como en las habitaciones con temas de estrellas clásicas de cine.

extension plates were strategically designed to bolt-on in order to avoid welding on the gate that would affect the factory paint.
las placas de extensión fueron diseñados estratégicamente para sujetarse con pernos y evitar la soldadura en el liftgate y maltratar la pintura de fábrica.

wireless LAN, trust Winncom to take the proactive stance on highly sensitive government assets through our strategically designed solutions.
tengo la confianza que Winncom tomara una actitud proactiva en asuntos monetarios sensibles del gobierno a través de nuestras solucione estratégicamente diseñadas.

The unit was divided into four sectors and strategically designed to block any escape attempt,
La cárcel fue distribuida en cuatro sectores y fue estratégicamente diseñada para erradicar cualquier intento de fuga,

Social welfare programs and projects need to be better-targeted and strategically designed to address the needs of the poor
Los programas y proyectos de asistencia social deben ser más específicos y han de diseñarse de forma estratégica para atender las necesidades de los pobres

keep it tucked into your pants, and strategically designed vents that improve airflow
mantenga escondido en los pantalones y estratégicamente diseñado respiraderos que mejoran el flujo de aire

Each of these activities are strategically designed to help us sharpen
Cada una de estas actividades está estratégicamente diseñada para ayudar nos a agudizar

was interested to know how the Government will facilitate cooperation among all stakeholders to achieve more targeted and strategically designed actions to address needs of vulnerable groups.
quería saber cómo facilitaría el Gobierno la cooperación entre todos los interesados para que las actividades tuvieran una orientación más específica y estuvieran diseñadas de forma estratégica con el fin de atender a las necesidades de los grupos más vulnerables.

including pooling procurement and strategically designing tendering processes
mancomunar las adquisiciones y diseñar estratégicamente procesos de licitación

Videos and animations can be strategically designed to reach a wide audience.
Se pueden realizar videos y animaciones estratégicamente diseñadas para tener un gran alcance.

The Y520 is designed to combat heat with strategically designed fans and ventilation ducts.
El Y520 se ha diseñado para combatir el calor mediante ventiladores y conductos de ventilación estratégicamente diseñados.

This bombardment is amplified and densified owing to the usage of strategically designed magnetic fields.
Este bombardeo es amplificado y densificado mediante campos magnéticos estratégicamente diseñados.

Lastly, Association TV guarantees video content is strategically designed with best practices to deliver optimized marketing content for each individual client.
Por último, Association TV garantiza que el contenido de vídeo se diseñe estratégicamente con las prácticas recomendadas, con el fin de proporcionar contenidos de marketing optimizados para cada cliente.

A true sculpture garden with strategically designed vantage points that will draw your eyes towards unseen views of Passeig de Gràcia or the outline of the floodlit Sagrada Família.
Un verdadero jardín escultórico que, desde sus miradores estratégicamente diseñados, enfocará tus ojos hacia un Passeig de Gràcia completamente nuevo o una Sagrada Familia cincelada por su iluminación nocturna.

extension plates were strategically designed to bolt-on(option) in order to avoid welding on the gate that would affect the factory paint
los escalones están diseñados para sujetarse con pernos(como opción) con el objeto de evitar soldar estos componentes sobre el Liftgate,

The Bel-Air's mid-density PU foam, and is strategically designed with a rear rise which helps rotate the pelvis forward and can provide extra
El Bel Air incluye una espuma de PU de grosor medio, y su diseño estratégico presenta una parte trasera alzada para ayudar a rotar la pelvis hacia delante,

and also strategically designs and monitors the intercountry projects.
y también concibe y supervisa estratégicamente los proyectos multinacionales.

It was designed strategically to impact at the national level.
Fue diseñado estratégicamente con el fin de generar repercusiones a nivel nacional.