STRONG PREFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte preferencia
• firme preferencia
• marcada preferencia
• clara preferencia
• decidida preferencia
• gran preferencia

Examples of using Strong preference in English and their translations into Spanish

Takes note of the expressed wishes of the people of the Territory indicating a strong preference for a status of free association with New Zealand;
Toma nota también de los deseos expresados por el pueblo del Territorio, que indican una decidida preferencia por un estatuto de libre asociación con Nueva Zelandia;

Gender inequality also exists in households, where a strong preference for sons and domestic violence reinforce gender relations and norms.
También hay desigualdad entre los géneros en los hogares, donde la gran preferencia por los niños varones y la violencia doméstica definen las relaciones entre los sexos y las normas de comportamiento.

but expressed strong preference for the first method.
aunque manifestó una marcada preferencia por la primera.

nowadays it shows strong preference for electric wires.
actualmente muestra una gran preferencia por los cables eléctricos.

residues bind calcium and thus have a strong preference for oxygen-containing side chains,
por lo tanto tiene una marcada preferencia por las cadenas laterales que contienen oxígeno,

But if you do not have a strong preference, I would consider specializing in ecommerce.
Si no tienes una preferencia fuerte, puedes considerar especializarte en temas de comercio electrónico.

The Special Rapporteur confirmed that he did not have a strong preference for retaining the distinction between the procedural and substantive positions in the draft articles.
El Relator Especial confirmó que no tenía una preferencia firme por conservar en el proyecto de artículos la distinción entre norma de procedimiento y norma de fondo.

We do not have any strong preference in this relation.
No tenemos ninguna preferencia marcada a este respecto.

It is the Australian Government's strong preference for human rights treaties to be adopted by consensus,
El Gobierno australiano prefiere decididamente que los tratados sobre derechos humanos sean aprobados por consenso,

Moreover, there was a strong preference for the use of positive measures rather than trade measures.
Por otro lado, se consideraba mucho más preferible recurrir a medidas positivas antes que a medidas comerciales.

As I have said many times, my strong preference is to resolve this issue peacefully,
Como he dicho muchas veces, mi preferencia más fuerte es resolver este asunto pacíficamente

It should be recalled that a number of delegations maintained a strong preference for not including a definition of corruption in the draft convention.
Cabe recordar que varias delegaciones mantenían firmemente su preferencia de no incluir una definición de corrupción en el proyecto de convención.

Nepal is one of the countries where there is a strong preference for boys.
Nepal es uno de los países en los que más preferencia se da a los varones.

it wished to state for the record its strong preference for a consensus resolution.
desea dejar constancia de su gran preferencia por una resolución de consenso.

The strong preference for male children
La fuerte preferencia por los hijos varones

The European Union has repeatedly expressed its strong preference for the accession of a reunited Cyprus
La Unión Europea ha expresado repetidamente su fuerte preferencia por el ingreso de un Chipre unido

Chad repeatedly expressed its strong preference that any international presence be civilian in nature,
El Chad expresó en repetidas ocasiones su marcada preferencia por una presencia internacional de carácter civil,

a number of representatives expressed a strong preference for financing the Convention
varios representantes expresaron su firme preferencia por la financiación de la Convención

Many delegations expressed a strong preference for its retention, as it corresponded to a provision of the Organized Crime Convention that included corruption as one of the offences to be established.
Muchas delegaciones expresaron una marcada preferencia por que se mantuviera el párrafo dado que correspondía a una disposición de la Convención contra la Delincuencia Organizada que incluía la corrupción entre los delitos que habían de tipificarse.

Nevertheless, Henry maintained a strong preference for traditional Catholic practices
Sin embargo, Henry mantuvo una fuerte preferencia por las prácticas católicas tradicionales