STUDIES USING IN SPANISH TRANSLATION

• estudios que utilizan
• estudios que utilizaron

Examples of using Studies using in English and their translations into Spanish

For this purpose, a number of projects and studies using satellite images as a source of information have been conducted by CNT.
A tal fin, el CNT ha puesto en práctica varios proyectos y estudios utilizando imágenes de satélite como fuente de información.

Studies using gene chips to examine perturbation of genes in soybeans revealed that the disturbance from a transgene insertion is much less than the larger disturbances caused by conventional breeding.
Los estudios que utilizan los gene-chips para analizar la perturbación de genes en semillas de soya, revelaron que el trastorno de la inserción transgénica es mucho menor que los trastornos causados por la cruza convencional que son mayores.

Studies using rats suggest that a hawthorn tincture(made from the berries)
Los estudios que utilizan ratas sugieren que una tintura de Crataegus(hecho de las bayas)

Recently a critical re-evaluation of studies using acupuncture to increase the success of in vitro fertilization has been published in the British Medical Journal in the form of meta-analysis.
Recientemente, una reevaluación crítica de los estudios que utilizaron la acupuntura para aumentar el éxito de la fertilización in vitro se ha publicado en el British Medical Journal en forma de meta- análisis.

However, studies using sensitive DNA techniques have shown that through immunological response the virus can either be cleared
Sin embargo, los estudios que utilizan técnicas de sensibilidad del ADN han demostrado que a través de la respuesta inmunológica, el virus puede ser eliminado

Multiple studies using this method have identified important building types,
Múltiples estudios que utilizan este método ha identificado tipos de edificio importantes,

participants' better performance in detecting personality disorder is found to be stronger than correlations found in other studies using thin slice methodology.
el mejor desempeño de los participantes en la detección del trastorno de la personalidad es más fuerte que las correlaciones encontradas en otros estudios que utilizan la metodología de corte fino.

Without accounting for this possibility, many studies using the OFT remain incomplete and fail to address
No haya ninguna correlación entre los rendimientos de forrajeo y el éxito reproductivo en absoluto. Sin tener en cuenta esta posibilidad, muchos estudios que utilizan la TFO permanecen incompletos

For marine and estuarine species, studies using trichlorfon technical resulted in LC50 values ranging from 0.36 μg/L for pink shrimp to>1.0 mg/L for spot(Leiostomus xanthurus),
En el caso de especies marinas y estuarinas, los estudios realizados utilizando triclorfón técnico dieron como resultado valores de LC50 entre 0,36 μg/l en el camarón rosado a>1,0 mg/l en el verrugato(Leiostomus xanthurus),

continued their studies using newly acquired 242 Pu targets by attempting the synthesis of flerovium in January 2009 using the above reaction.
continuó sus estudios utilizando los recientemente adquiridos objetivos de 242Pu para intentar la síntesis del elemento 114 en enero de 2009 usando la anterior reacción.

Results from studies using this setup show that normal subjects could achieve a 95% success rate at 3.4-4.3 chars/min.
Los resultados de estudios que usan esta disposición muestran que los sujetos normales pueden conseguir un 95% de tasa de éxito a unos 3.4-4.3 caracteres/min y las tendencias sugieren que 40 caracteres/min es el límite teórico máximo lograble.

Several studies using sediment cores show that PentaBDE congeners deposited in European marine sediments at the beginning of 1970s are still present in significant amounts,
Diversos estudios que utilizaron núcleos de sedimento muestran que los congéneres de pentaBDE depositados en sedimentos marinos europeos a principios de los años setenta aún se encuentran presentes en cantidades significativas;

Studies using volunteers aged 20-50,
Estudios utilizando voluntarias con edades comprendidas entre los 20

to complement these studies using vibrational wave(Raman intensified in surface and resonance, ATR-FTIRS,…) to identify the mode of adsorption of different molecules on the surface of the electrode.
pretendemos complementar estos estudios mediante el uso de espectroscopias vibracionales que permitan identificar el modo de adsorción de diferentes moléculas sobre la superficie del electrodo.

the recovery of missing information in studies using an experimental framework in line with the Theory of Signal Detection.
la recuperación de la información ausente en estudios que emplean un marco experimental compatible con la Teoría de la Detección de Señales.

The majority of people studied using this needle experienced little
La mayoría de las personas estudiadas que usaron esta aguja experimentaron poco

A study using the water load test.
Un estudio utilizando la prueba de carga de agua.

In a study using transcranial doppler to measure MCA flow velocity;
En un estudio usando Doppler transcraneal para la medida de la velocidad del flujo;

The relationship between the variables was studied using the Fundamental Theory method.
La relación entre las variables fue estudiada utilizando el método de la Teoría Fundamentada.

The samples were studied using the rapid and easy procedure detailed below.
Las muestras fueron estudiadas usando el procedimiento rápido y fácil detallado abajo.