STUDY IS EXPECTED IN SPANISH TRANSLATION

• se prevé que el estudio
• se espera que el estudio

Examples of using Study is expected in English and their translations into Spanish

The baseline study is expected to lay the foundation for operational remedial actions for arms control in the country.
Se espera que este estudio de referencia siente las bases de las medidas correctivas operacionales orientadas al control de las armas en el país.

The study is expected to contribute to the development of a national action plan for the implementation of resolution 1325 2000.
Se prevé que ese estudio contribuirá a elaborar un plan de acción nacional para aplicar la resolución 1325 2000.

The study is expected to establish how school children estimate their family situation,
Con el estudio se pretende establecer cómo valoran los escolares su situación familiar, las relaciones con sus padres

The study is expected to specify technology policies required in the main industrial branches in support of export promotion in the manufacturing sector.
Mediante dicho estudio se espera determinar las políticas tecnológicas concretas que necesitan las principales ramas industriales para apoyar el fomento de la exportación en el sector manufacturero.

had a study made. The study is expected to be published in January 1997.
ordenó la preparación de un estudio, que debe publicarse en enero de 1997.

The study is expected to inform a global policy agenda that can strengthen future women, peace
Se prevé que el estudio sirva de base para una agenda política mundial que pueda fortalecer las iniciativas futuras sobre las mujeres,

Together with insights gained from global research and evaluations, the study is expected to generate policy recommendations to member States to scale up their commitment to combat gender-based violence
Junto con los conocimientos obtenidos de la investigación y las evaluaciones mundiales, se prevé que el estudio genere recomendaciones de política para que los Estados miembros intensifiquen su compromiso de combatir la violencia de

The study is expected to enrol a total of 2600 women between the ages of 18 to 35 years,
Se espera que el estudio inscriba a un total de 2600 mujeres entre los 18 a 35 años,

The final report of this study is expected to be completed in the near future,
El informe final de ese estudio debe completarse en breve, y se hará llegar a los ministerios

Gmv's study is expected to run until march 2015
Está previsto que el estudio se prolongue hasta marzo de 2015

Results from the study are expected in late 2012.
Los resultados del ensayo se esperan a finales de 2012.

The results from both studies are expected next year.
Los resultados de ambos estudios se preveen el próximo año.

The studies are expected to be completed at the end of 2006.
Se espera que los estudios estén concluidos hacia fines de 2006.

According to media reports, the study was expected to be finished in early 2010.
Según algunos medios de comunicación, se esperaba que el estudio estuviera terminado a principios de 2010.

The Committee was also informed that the study was expected to be completed by the end of the first quarter of 2012.
También se informó a la Comisión de que se preveía que el estudio estuviera terminado para fines del primer trimestre de 2012.

The study was expected to result in a set of scenarios in which ranges of control costs and likely emissions reduction
Se esperaba que tras el estudio se podría formular un conjunto de hipótesis en las que se presentarían diversas gamas de costos de control

This year, a larger study is expected.
Se espera un estudio más amplio a finales de este año.

The result of the study is expected in 2009.
Se esperaba contar con los resultados del estudio en 2009.

The study is expected to be completed by September 2000.
Se espera completar el estudio en septiembre de 2000.

The study is expected to be completed in September of 2018.
Se espera completar el estudio en septiembre de este año.