STUDY ON THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• estudio sobre el uso
• estudio sobre la utilización
• estudio sobre el empleo

Examples of using Study on the use in English and their translations into Spanish

requested the Secretariat to prepare a study on the use of languages by other treaty bodies,
pidiَ a la Secretarيa que preparara un estudio sobre el uso de idiomas por otrosَrganos de tratados,

the Secretariat has prepared a study on the use of new technologies in satellite communications
la Secretaría ha preparado un estudio sobre la utilización de nuevas tecnologías en las redes de información

summary or arbitrary executions indicated that a study on the use of deadly force during demonstrations would be undertaken by the mandate.
el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias indicó que el mandato emprendería un estudio sobre el uso de la fuerza letal durante las manifestaciones.

The SC recommended the dissemination of the Study on the Use of Socio-Economic Analysis in Planning
El Comité Permanente recomendó la difusión de estudios sobre la aplicación del análisis socioeconómico en la planificación

The secretariat was therefore again requested to conduct a study on the use of step increments within the common system, on the basis
Por consiguiente, se pidió nuevamente a la secretaría que realizara un estudio del uso del ascenso a escalones superiores en el régimen común,

Iran seeks compensation in the amount of USD 826,000 for a study on the use of genetically modified bacteria to combat residual oil pollution that may have resulted from Iraq's invasion
El Irán pide una indemnización de 826.000 dólares para un estudio de la utilización de bacterias genéticamente modificadas para luchar contra la contaminación residual por petróleo que puede haber sido causada por la invasión

conducted a study on the use by Syrian families of iodized salt.
hizo un estudio de la utilización de sal yodada por las familias sirias,

The Delegation of Russia informed the Committee that a study on the use of transponders on national
La Delegación de Rusia informó que se está llevando a cabo un estudio sobre el uso de transpondedores en buques nacionales

However, a study on the use and value of landraces for rice breeding in India(Evenson, 1996)
Sin embargo, en un estudio sobre la utilización y utilidad de las variedades autóctonas para el cultivo del arroz en la India(Evenson,

have signed an agreement to conduct a study on the use of seeds and fragments of Posidonia oceanica to recover areas of the seabed with this plant,
han firmado un acuerdo para realizar un estudio sobre el uso de semillas y fragmentos de Posidonia oceanica para la recuperación de fondos marinos de esta planta,

presented a study on the use of Earth-observation data for modelling and monitoring the spread of malaria,
presentó un estudio sobre el empleo de datos de observaciones de la Tierra para elaborar modelos

Iran seeks compensation in the amount of USD 1,035,000 for a study on the use of Persian Gulf algae and cyanobacteria as a
El Irán pide una indemnización de 1.035.000 dólares para un estudio sobre la utilización de las algas y las cianobacterias del golfo Pérsico

Iran seeks compensation in the amount of USD 412,000 for a study on the use of aquatic fungi for biodegradation of oil in its wetland
El Irán pide una indemnización de 412.000 dólares para un estudio sobre el uso de hongos acuáticos para la biodegradación del petróleo en sus humedales

for biodiversity preservation and integrated coastal zone management, and a country study on the use of ozone depleting substances has identified key areas of support for further funding under the Multilateral Fund of the Montreal Protocol.
la gestión integrada de la zona costera y además, un estudio sobre la utilización de sustancias destructoras del ozono ha permitido determinar áreas clave de apoyo financiero por el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal.

of 23 December 1999, in which the Assembly requested the Secretary-General to undertake a study on the use of United Nations Volunteers in peacekeeping operations.
en que se pidió al Secretario General que llevara a cabo un estudio sobre la utilización de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz.

Mr. Hamilton reiterated the suggestion of carrying out a study on the use of accountability mechanisms
El Sr. Hamilton reiteró la sugerencia de que se llevara a cabo un estudio del uso de mecanismos de rendición de cuentas

has finalized a study on the use of electronic chart display
ha ultimado un estudio sobre la utilización de sistemas de información

Here are several case studies on the use of adhesive labels….
Vamos a exponer varios casos prácticos de uso de etiquetas adhesivas….

Studies on the use of organic waste.
Estudios sobre la utilización de residuos orgánicos.

Studies on the use of water resources.
Estudios sobre aprovechamiento de recursos hídricos.