Examples of using Stuttering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The engine's stuttering.
very shy though the fear of stuttering.
Man walked in the doctor's office just stuttering.
And the stuttering waitress?
¿Y tu mesera tartamuda?trembling, stuttering, he asked his father.
temblando, tartamudeando, pidió a su padre.That stuttering little bitch.
Esa perrita tartamuda.you're still guilty because you're stuttering.
todavía eres culpable porque estás tartamudeando.Often, a stutterer will have trouble breathing while they are stuttering.
Muchas veces, un tartamudo tendrá problemas para respirar mientras está tartamudeando.Boys are more likely than girls to keep stuttering.
Los niños tienen más probabilidades que las niñas de continuar tartamudeando.And Chris Stamp said,"What's that?" And I said,"I'm stuttering.
Y Chris Stamp dijo:"¿Qué es eso?" Y le dije:" Estoy tartamudeando.They have all seen how you were stuttering.
Todo el mundo ha visto como estabas tartamudeando.I wasn't even good at stuttering.
Ni siquiera era buena tartamudeando.I just sometimes express great joy by stuttering and sweating profusely.
Solo que a veces expreso gran alegría tartamudeando y sudando profusamente.How did this dummy give lessons stuttering that way?
¿Cómo hace este payaso para dar lecciones de lectura tartamudeando así?He came crying to me like always, stuttering and whining.
Vino a mí llorando como siempre, tartamudeando.Mr. Heep, you're not stuttering.
Sr. Heep, no está tartamudeando.Not that I don't deserve it. I-do-do-- I'm stuttering.
No es que no lo merezca, lo merezco pero estoy tartamudeando.You're stuttering.
Está tartamudeando.Do you know that stuttering children can not dramatically change the climate?
¿Sabes que los niños tartamudos no pueden cambiar drásticamente el clima?The software wasn't tripped up much by mispronounced words, stuttering or extended pauses.
El software no se entorpeció mucho con palabras mal pronunciadas, tartamudeos o pausas prolongadas.
