SUB-AREA IN SPANISH TRANSLATION

• subárea
• subzona
• subtema
• sub-área
• subesfera

Examples of using Sub-area in English and their translations into Spanish

fishery activities in GFCM Geographical Sub-Area 15(Malta Island)" was being finalized.
los factores ambientales y las actividades de las pesquerías en la subzona geográfica 15 del CGPM Isla de Malta.

Assessment of the stocks in other parts of the south Atlantic is made difficult by the absence of sub-area breakdown in the available statistics for any catches before 1977
La evaluación de las reservas en otras partes del Atlántico Sur se difi- culta debido a la ausencia de un análisis por subárea en las estadísticas disponibles de cualquier captura antes de 1977

One sub-area is the operation of the"Sleep" emergency sleeping unit in Nuremberg,
Una subesfera es el funcionamiento en Nuremberg de la unidad tipo dormitorio de emergencia denominada"Sleep",

The main aim of this Supreme Decree is to adapt criteria to set the concession value of land for simple adjudication to individual settlers in the sub-area of Santa Cruz.
Este Decreto Supremo tiene como objeto primordial la adecuación de criterios para la fijación del valor concesional de adjudicación simple, en favor de colonizadores individuales, en la subzona Santa Cruz.

In the sub-area of mobility, a new policy requiring rotation between posts at least every five years took effect in May 2002;
En la subesfera de la movilidad, en mayo de 2002 entró en vigor una nueva norma por la que se exige la rotación entre puestos al menos cada cinco años;

Evaluation Mechanism project" in the sub-area of"processing asylum applications of unaccompanied refugees.
evaluación de los sistemas de asilo" en la subesfera de la"tramitación de solicitudes de asilo de refugiados no acompañados.

Comanche, as the most typical and simple sub-area of the Plains-Pueblo music area.
las más típicas y simples subáreas del área musical de Grandes Llanuras-Pueblo.

Sub-Area 58.5(Kerguelen Waters) 4.38 Annual landings
Asesoramiento a la comisi6n~ub6rea 58.5(Aguas de~ergueldn)

It was also noted that with the exception of the revision of sub-area 48.1 the suggested changes to the statistical areas would not require a revision of past catch
Asimismo se indicó que a excepción de la revisión de la subárea 48.1, los cambios sugeridos con respecto a las áreas estadísticas no requerirían una revi- sión de datos pasados de captura

WO Master's degrees focus on specialization in a sub-area of the general bachelor's degree subject
Los grados de maestría WO se centran en la especialización en una subárea de la asignatura de licenciatura general

located in the township of Cadalso de los Vidrios in the sub-area of production of San Martín de Valdeiglesias, and Cuatro Infantes, in Nuevo Baztán, in the sub-area of Arganda-thereby increasing the number of affiliated wineries to forty-six.
Aumesquet Garrido-situada en el municipio de Cadalso de los Vidrios en la subzona de producción de San Martín de Valdeiglesias-, y Cuatro Infantes, en Nuevo Baztán en la subzona de Arganda-, convierten en 46 el número de bodegas adscritas.

Sub-area: Empowering
Subtema: Empoderamiento

and each species and sub-area, total catch in numbers if available,
cada espe- cie y subárea, cantidad de capt ura total

Sub-area: Universal,
Subtema: Educación primaria

About 38,000 tons of Champsocephalus gunnari were taken by Poland in sub-area 48.2(South Orkney) in the 1977/78 season, and it is possible that a large proportion of the catches of over 100,000 tons reported by the Soviet Union as caught in area 48 in each of the 1976/77 and 1977/78 seasons came from this sub-area.
Champsocephalus gunnari en la subárea 48.2(Oreadas del sur) durante la tem- porada de 1977/78 y es posible que una gran proporción de las capturas de más de 100,000 toneladas que la Unión Soviética informó haber capturado en el área 48 durante cada una de las temporadas de 1976/77 y 1977/78 hayan prove- nido de esta subárea.

The complex undertaking has as its goals the elimination of illicit cultivation of the opium poppy in the Ho Tao sub-area within the Wa area
Esta compleja empresa tiene como metas la eliminación del cultivo ilícito de la adormidera en el subsector de Ho Tao de la zona de Wa

The Marine Stewardship Council has issued various so-called certificates attesting to the sustainability of Patagonian toothfish fishing in the waters of statistical sub-area 48.3 of the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
El MSC ha otorgado sendas pretendidas certificaciones de sustentabilidad de la pesquería de merluza negra en aguas de la subárea estadística 48.3 de la Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos y en espacios marítimos circundantes a las Islas Malvinas,

a partnership strategy will be developed in each sub-area or component of the programme
tema entre otros donantes, se formulará una estrategia de colaboración en cada subesfera o componente de el programa,

Each of these sub-areas has specific responsibilities
Cada una de estas subáreas tiene responsabilidades

To illustrate, the sub-areas mentioned above and their respective topic areas include.
A modo de ejemplo, las subáreas anteriormente mencionadas incluyen, con sus respectivas temáticas.