SUBCOMMITTEES IN SPANISH TRANSLATION

• subcomités
• subcomisiones
• subcomité
• subcomisión
• subcomites

Examples of using Subcommittees in English and their translations into Spanish

The Science Working Group also has ad-hoc subcommittees which work on more narrowly defined issues as needed.
El Grupo de Trabajo de Ciencias también cuenta con subcomités especiales que trabajan en aspectos más definidos según sea necesario.

Several major groups proposed the inclusion of stakeholders in expert groups or subcommittees that may be created in the future work of the Commission.
Varios grupos principales propusieron la inclusión de partes interesadas en los grupos de expertos o las subcomisiones que pudieran crearse en el futuro en el contexto de la labor de la Comisión.

Moreover, women served as members of the electoral committees and their subcommittees in the country's various electoral districts at the elections of 1993,
Además, las mujeres fueron miembros de los comités electorales y de sus subcomités en los diversos distritos electorales del país en las elecciones de 1993,

In reviewing funding options to support the Committee's working groups and subcommittees, the Council may wish to consider the following.
Al examinar las opciones de financiación de los subcomités y grupos de trabajo del Comité, tal vez el Consejo desee considerar lo siguiente.

In addition, voluntary contributions may be earmarked for specific subcommittees or working groups only,
Además, las contribuciones voluntarias pueden ir destinadas a subcomités o grupos de trabajo determinados,

These subcommittees work in each of the cities to detect
A partir de estas subcomisiones se trabaja en cada lugar para la identificación

Servicing cabinet subcommittees, working in close consultation with colleagues in relevant policy directorates; and.
Realizar el mantenimiento de los subcomités del gabinete, trabajando en estrecha consulta con los homólogos de las direcciones de políticas relevantes; y.

The EC members for Publications and Finance subcommittees will be chosen at the first meeting of the new EC.
Los miembros del Comité Ejecutivo pertenecientes a los subcomités para las Publicaciones y para Finanzas y Afiliación se elegirán en la primera reunión de cada nueva Junta Ejecutiva.

The heads of parliamentary subcommittees admitted to a lack of knowledge
Los jefes de las subcomisiones parlamentarias reconocieron

The Director General shall provide and direct the Secretariat required by the Council and any subcommittees.
El Director General designará y dirigirá la Secretaría del Consejo y de los subcomités, y será responsable de las disposiciones necesarias para todas las sesiones.

All documents of the Council and any subcommittees shall be made available in the official languages.
Todos los documentos del Consejo y de los subcomités serán proporcionados en los idiomas oficiales.

This protection mechanism should have two subcommittees: one to assess risks
Que este mecanismo de protección cuente con dos subcomisiones: una para el análisis de riesgos,

Possibility that the Chairmen of the COPUOS and its subcommittees are elected on a rotating basis by members of the Committee.
Posibilidad de que los presidentes de la Comisión y de sus subcomisiones sean elegidos sobre la base de la rotación por los miembros de la Comisión.

The Committee operates three subcommittees on:(a) soils;(b)
El Comité cuenta con tres subcomités sobre: a suelos; b estructuras

On 4 February, some 50 heads of more than over 20 Palestinian and Israeli subcommittees dealing with civilian issues between Israelis and Palestinians met in Ramallah.
El 4 de febrero se reunieron en Ramallah alrededor de 50 presidentes de más de 20 subcomités palestinos e israelíes que se ocupan de problemas civiles entre israelíes y palestinos.

The Committee, through its subcommittees and its Executive Directorate,
El Comité, por conducto de su Subcomité y su Dirección Ejecutiva,

The Subcommittee welcomed Algeria as a new member of the Committee and its subcommittees.
La Subcomisión dio la bienvenida a Argelia como nuevo miembro de la Comisión y de sus subcomisiones.

As a general rule, meetings of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private.
Como norma general, las sesiones de la Mesa de la Conferencia, las subcomisiones o los grupos de trabajo se celebrarán en privado.

to the proceedings of Committees, subcommittees and working groups, except that.
el Comité de Redacción, las subcomisiones, los subcomités y los grupos de trabajo, con las excepciones siguientes.

Such a committee could also have subcommittees at the regional or international levels.
que también podría contar con subcomités en los niveles regional o internacional.