SUBSEQUENT CREATION IN SPANISH TRANSLATION

• creación posterior
• subsiguiente creación
• consiguiente creación

Examples of using Subsequent creation in English and their translations into Spanish

Following the adoption of Australia's oceans policy in 1998 and the subsequent creation of Australia's National Oceans Office,
Tras la aprobación, en 1998, de la política de Australia sobre los océanos y la subsiguiente creación de la Oficina nacional de los océanos de Australia,

the crown of this Subsequent Creation debased itself under the influence of the tempter
como corona de esta Creación posterior, pronto se rebajó,

it also directs the fate of the entire Subsequent Creation, of which the earth and all the surrounding stars are a part!
también conduce los destinos de toda la Creación posterior, a la cual pertenece la Tierra y todos los astros circunvecinos!

The dispute over Nagorny Karabakh dates back to the period of the collapse of the Russian Empire after the October 1917 Revolution and the subsequent creation of three States in the South Caucasus: the Republic of Armenia,
La controversia de Nagorno Karabaj data del período de la caída del Imperio Ruso, después de la revolución de octubre de 1917 y la subsiguiente creación de los tres Estados del Cáucaso meridional:

The recent transformation of the cinema into a cultural centre, with a dance floor on the old rooftop, implied significant changes to the internal space layout, and the subsequent creation of an"empty area" between the original stalls area and the floor of the new room.
La reciente transformación del cine en un centro cultural con una sala de baile construida sobre el antiguo tejado ha comportado importantes cambios en la organización de los espacios internos y la consiguiente creación de un"vacío" inutilizado entre el patio de butacas original y el suelo de la nueva sala.

much more powerful way must that which has its origin above the spiritual in Subsequent Creation exert its influence on everything that lies below it.
incluso mucho más fuerte tiene que actuar aquello, que tiene su origen arriba de el espiritual en la Creación posterior, por sobre todo cuando está situado abajo de él.

the Gaza Strip and the Jericho Area and the subsequent creation of an atmosphere conducive to the return of President Arafat
que se concertó en El Cairo el 4 de mayo de 1994, y la subsiguiente creación de una atmósfera propicia para el retorno del Presidente Arafat

The New God reveals that Mageddon was one of many war machines used during the Ragnarök of the"Old Gods" that led to the destruction of their world and the subsequent creation of New Genesis
El nuevo Dios revela que Mageddon fue una de las numerosas máquinas de guerra usadas durante el Ragnarök de los"Dioses Antiguos" que llevaron a la destrucción de su mundo y la posterior creación de la Nueva Génesis

constitutes the main influence to all subsequent creation in Galicia.
es influencia fundamental para toda la creación posterior en Galicia.

the Government in September 1996 and subsequent creation of the Southern Philippines Council for Peace
el Gobierno en septiembre de 1996 y la subsiguiente creación del Consejo de Filipinas Meridional para la Paz

social security payments, with the subsequent creation of a databank for workers
cotizaciones a la Seguridad Social, con la subsiguiente creación de un banco de datos de trabajadores

States Virgin Islands and the British Virgin Islands and as a mechanism of functional cooperation between the two neighboring Territories, and the subsequent creation of eleven standing committees on natural resources management,
las Islas Vírgenes Británicas en cuanto mecanismo de cooperación funcional entre los dos territorios vecinos, y la creación subsiguiente de 11 comités permanentes sobre gestión de los recursos naturales,

Programme of Action and the subsequent creation of the post of High Commissioner for Human Rights(see para. 87 above) have resulted in
el Programa de Acción de Viena y la posterior creación del puesto de Alto Comisionado para los Derechos Humanos(véase el párrafo 87 supra)

Uruguay, and the subsequent creation of the World Trade Organization.
Uruguay y a la posterior creación de la Organización Mundial de el Comercio.

created the Alhambra Reserva 1925, along with other subsequent creations.
creó la Alhambra Reserva 1925, junto a otras creaciones posteriores.

Then at last Subsequent Creation will begin to resemble Primordial Creation, where all is Light and Joy.
De ese modo la Creación posterior, finalmente, aún se asemejará a la Creación primordial, en la cual reinan solamente Luz y alegría.

This is how they have fulfilled the spiritual task in the Subsequent Creation given to them for that purpose!
¡Así cumplieron la misión espiritual en la Creación posterior regalada a ellos para tanto!

In the subsequent creation of a unified national de-mining force, units that should have been interchangeable could not work effectively together.
Al crearse posteriormente una fuerza nacional unificada para la remoción de minas las unidades que deberían haber sido intercambiables no podían trabajar eficazmente unas con otras.

even the whole of Subsequent Creation; for in it alone lies that sublime power of gentle working!
sí, a toda la Creación posterior;¡pues únicamente en ella reside esa elevada fuerza de suave actuación!

who will no longer remain a stranger in this Subsequent Creation!
que no más permanece un extranjero en esta Creación posterior!