Examples of using Successfully achieved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has successfully achieved the adoption of the draft third optional protocol to the Convention on the Rights of the Child
Ha logrado con éxito aprobar el proyecto de tercer protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del NiñoThe initial stage of development had been successfully achieved under the application of an Interim Agreement,
La etapa inicial de desarrollo habia sido lograda exitosamente mediante la aplicacion de un Acuerdo Interino,Although ESCG had successfully achieved its goals and fulfilled its mandate,
Aunque el Grupo ha alcanzado con éxito sus objetivos y cumplido su mandato,16 on the south side and, overall, successfully achieved their intended goals tectonic
a una profundidad de centenares de metros, que en general alcanzaron con éxito sus objetivos superposiciones estratigráficasand has successfully achieved the Maturity Level 2 using the step-wise method.
y ha alcanzado con éxito el nivel de Madurez 2 utilizando equivalencia escalonada.CERF has successfully achieved most of its predetermined goals
el Fondo logró satisfactoriamente la mayoría de sus objetivos predeterminadosWhen successfully achieved, this could serve as a possible model
Si esto se logra satisfactoriamente, puede servir como un posible modelohe directed the takeover of power[by the Serbs], which was successfully achieved in only 30 minutes,
dirigió la toma del poder[por los serbios], que se logró con éxito en sólo 30 minutos,We are confident in having successfully achieved the participation of the guests as well as the objectives set and the involvement of Maya from the Mesoamerican territory,
Seguros de haber logrado con éxito la participación de los invitados así como objetivos planteados y el involucramiento de mayas del territorio mesoamericano,This second phase of the project will build upon the results successfully achieved in Phase I(establishment of real-time SyS systems in three pilot communities and development of a guidance document on SyS systems for heat)
Esta segunda fase del proyecto, que parte de los resultados satisfactoriamente alcanzados en la fase I(se establecieron sistemas de vigilancia sindrómica en tiempo real en tres comunidades pilotohas successfully achieved the goals set out in the relevant documents,
han alcanzado satisfactoriamente los objetivos establecidos en los documentos pertinentesHow do we help our clients successfully achieve their Lean targets?
¿Cómo ayudamos Allows the team to focus on successfully achieving their objectives. Optimizes efficiency.
Successfully achieve the language level of intermediate(B1) in German.
Consiga con éxito el nivel intermedio(B1) en lengua alemana.students successfully achieve their goals.
los alumnos consiguen con éxito sus propósitos.To progress you have to complete each level successfully, achieving a specific target.
Para progresar tienes que completar cada nivel con éxito logrando un objetivo específico.ASSA ABLOY deserves to be congratulated for successfully achieving zero-waste-to-landfill in fifteen sites across Europe.
ASSA ABLOY merece ser felicitada por haber logrado con éxito Cero residuos al vertedero en quince de sus plantas europeas.The Merry Fisher 795 successfully achieves the feat of meeting diverse cruising needs.
El Merry Fisher 795 con éxito logra la hazaña de satisfacer las diversas necesidades de cruceros.To overcome this problem and successfully achieve community engagement,
Para superar este problema y lograr con éxito la participación de la comunidad,I would go so far as to say that it went against the possibility of successfully achieving those objectives.
Incluso diría que entra en contradicción 
