Examples of using Such a function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
where appropriate, against increased trade protection; such a function is performed by competition authorities in some countries, although sometimes with limited success.
de la protección comercial; en algunos países las autoridades encargadas de la competencia cumplen esa función, aunque a veces con éxito limitado.to what extent JIU could or should perform such a function.
la Dependencia Común de Inspección puede realizar dicha función, y hasta qué punto.the Administrative Committee on Coordination does not appear adequately to perform such a function.
el Comité Administrativo de Coordinación no parece desempeñar adecuadamente esa función.Such a function could in future become an important one for United Nations organizations.
En el futuro esa función tal vez pasara a ser una de las más importantes que desempeñaran las organizaciones de las Naciones Unidas.Such a function description can mean that people from the larger municipalities are experiencing a preferable treatment with respect to the people of the smaller municipality.
Una descripción de funciones de este tipo puede conllevar que se trate mejor al personal Such a function is called exportable,
Esta función se llama exportable,To perform such a function there are analog filters,
Para realizar tal función existen los filtros analógicos,When calling such a function, the initialized parameters can be omitted,
Cuando se llama una función como esa, se puede omitir los parámetros inicializados,The creation of such a function would allow for more systematic and more specific studies
La creación de ese cargo permitiría realizar estudios más sistemáticosYet what can such a function mean within a world of envy, hatred and attack?
Mas¿qué sentido puede tener tal función en un mundo de envidia, odio y ataque?But even with such a function, Shinjou feels a great sense of rejection when she presses the trigger.
Pero incluso con esta función, Shinjou siente un gran sentido de rechazo cuando se presiona el gatillo.may be unable to perform such a function.
pueden ser incapaces You can of course also print the automatically generated views but in some cases such a function is required.
Obviamente pueden imprimirse las vistas generadas automáticamente, sin embargo en algunos casos se requiere de esta función.The establishment of a clearing-house as contemplated in part 6 of the operational guidelines was given as an example of such a function.
El establecimiento Un piloto del calibre the set of all formal languages that can be decided by such a function.
el conjunto de todos los lenguajes formales que pueden ser decididos por tales funciones.The construction of buildings at either end eventually rendered it unsuitable for such a function.
La construcción de edificios en ambos extremos la hizo posteriormente inadecuada para esta función.You will need to approach them and discuss the idea to determine if they are interested in fulfilling such a function temporarily or on a long-term basis.
Deberá acercarse a ellos y determinar si están interesados en el cumplimiento de dicha función the Office had the qualifications to undertake such a function and that that approach, with a small increase in resources,
la Oficina reunía las condiciones para cumplir esa función, y de que Another view has been expressed that the assumption of such a function could contribute to international cooperation in the peaceful uses of outer space and, hence,
Se ha expresado otra opinión en el sentido de que la asunción de esa función podría contribuir a la cooperación internacional en la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
