SUCH A STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• ese estudio

Examples of using Such a study in English and their translations into Spanish

The decision to commission such a study is unlikely to be taken in less than 5 to 10 years from now.
No es probable que se adopte la decisión de encargar un estudio de esa índole antes de un plazo de cinco a diez años.

Such a study should not make too broad an interpretation of the provisions under articles 1(4) and 2(2) of the Convention.
En ese estudio no debería darse una interpretación demasiado amplia de las disposiciones del párrafo 4 del artículo 1 y del párrafo 2 del artículo 2 de la Convención.

Such a study was important, he said, to avoid the mistake of choosing alternatives with high GWP
Dijo que ese estudio era importante para no cometer el error de escoger alternativas con un alto PCA,

He expressed some doubt as to the usefulness of such a study inasmuch as the International Law Commission had already gone deeply into the subject.
El Sr. Guissé expresó seguidamente sus temores sobre el interés de tal estudio dado que la Comisión de Derecho Internacional ya había hecho una labor a fondo.

Such a study shall assess among other things,
En dicho examen se evaluarán, entre otras cosas, la capacidad de

Such a study should gather together reservations
En dicho estudio se deben reunir las reservas

Such a study could also take account of the distinction between the prevention of discrimination,
En ese estudio se podría también tomar en cuenta la distinción entre la prevención de la discriminación,

Such a study is key to better understanding the role that RCPs play in the governance of international migration.
Un estudio de este tipo es esencial para comprender mejor el papel que desempeñan los PCRs en el gobierno de la migración internacional.

UNICEF and Ana María Siverio are currently carrying out such a study in Ecuador, Brazil,
Unicef y Ana María Siverio están llevando a cabo actualmente tal estudio en Ecuador, Brasil,

But, if you had such a study, a scientific study which proved same-sex couples are incapable of raising a child.
Pero, si tuviese un estudio de ese tipo, un estudio que demuestre que las parejas del mismo sexo no pueden criar a un niño.

As a result of such a study a detailed investment plan can be developed in the direction of any of the mentioned standards.
A consecuencia de tal investigación, un plan de inversión detallado puede ser desarrollado en la dirección de cualquiera de los estándares mencionados.

The research findings of such a study may be used to conduct other studies in other African countries experiencing similar problems;
Los resultados de las investigaciones efectuadas en el marco del estudio tal vez se utilicen para realizar estudios en otros países africanos que sufren problemas similares;

Such a study could be incorporated into a larger study on globalization, as had been suggested by the Commission on Human Rights.
Este estudio podría formar parte de un estudio más amplio de la mundialización que ha propuesto la Comisión de Derechos Humanos.

Such a study, which was academic in nature,
Un estudio así, académico por naturaleza,

In the course of fishing, such a study is almost impossible,
En el curso de la pesca, tal estudio es casi imposible,

If such a study sounds like a lot of time
Si tal estudio le parece mucho tiempo

Such a study, obviously, cannot measure the costs of distracted officials,
Un estudio de esta índole no puede, lógicamente, medir los costes

Such a study is beyond the possibilities of the authors under the present informal mandate.
Este estudio está más allá de las posibilidades de los autores de acuerdo con el actual mandato oficioso.

Study was made of this vis-à-vis the energy system of man and such a study revealed that there are 14 meridian points in the body,
Se realizó un estudio del sistema energético del ser humano y tal estudio reveló que existen 14 puntos meridianos,

However, her delegation would not oppose such a study once it obtained further details on the terms of reference
La delegación de Suiza no se opondrá, no obstante, a la realización de tal estudio si con él se obtiene la información deseada sobre el mandato