Examples of using Such condition in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such condition, common to so many other species,
Tal condición, común a tantas otras especies, encuentra en laSuch condition includes the fact that we must"put on the whole armour of God".
Tal condición incluye el hecho de que debemos"ponernos toda la armadura de Dios".The TV may overheat in such condition which can cause deformation of the enclosure and/or TV malfunction.
El televisor podría calentarse en tales condiciones, lo que podría causar una deformación de la carcasa o un fallo de funcionamiento del televisor.As the universe or Idam is in such condition, a Mantramaheśvara takes refuge in his own Self or Aham.
Como el universo está en tal condición, un Mantramaheśvara toma refugio en su propio Ser o Aham.leave the apartment, in such condition as they found it.
dejar el apartamento, en tal condición como lo encontraron.Spigot 90° elbows can be used to such condition where a turn is needed.
Codos de 90º de espita pueden utilizarse para tal condición donde es necesario un giro.Thus, eating too much sugar in such condition can trigger body's glucose level badly.
Así, comer azúcar en exceso en esta condición puede disparar gravemente el nivel de glucosa.To store the generator under such condition will help to prevent the inside of the machine rusting.
El almacenaje del generador en estas condiciones ayudará a prevenir la oxidación del interior de la máquina.Such condition of inhumane subjugation goes against the Universal Declaration
Esa condición de inhumana subyugación es contraria a la Declaración UniversalAny such condition severely reduces the safety of the suspension
When such condition continues it could lead to diseases of the brain of the lower order.
Cuando persisten esas condiciones To store the generator under such condition will help to prevent the inside of the machine rusting.
El almacenamiento del generador en estas condiciones contribuirá a evitar la oxidación del interior de la máquina.If this Defence Office had seen animals in such condition we would have had to make the criminal denounce.
Si esta Defensoría hubiera observado animales en esas condiciones deberíamos hacer una denuncia penal.day… may actually bring about a condition of catalepsy… Where no such condition exists now.
lo agobia noche y día podría crear la become a member of a trade union and any such condition in any contract of employment shall be void.
no esté afiliado o que se afilie a un sindicato, y tal condición será nula en todo contrato de empleo.That arsenal makes any peace achieved under such condition fragile indeed
Ese arsenal hace que toda paz lograda en tales condiciones sea, por cierto,of little value or in such condition that it would not be economical to repair.
que tienen poco valor o que se encuentran en un estado tal que no resultaría económico repararlos.Such condition set forth in the Notice of Initiation distorted the pool of producers that had come forward,
Esa condición establecida en el aviso de iniciación distorsionó el conjunto de productores que se habían presentado, incluidos los queit must not be the case that such condition can be satisfied, in practice, only by national tenderers,
debe evitarse que, en la práctica, dichas condiciones sólo puedan ser satisfechas por los licitadores nacionalesA court may order the compulsory psychiatric internment of a prisoner suffering from a severe mental disorder, if such condition, without proper treatment,
Una orden judicial puede determinar el internamiento psiquiátrico forzoso de un recluso que padezca un 
