SUCH REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esos informes
• esas denuncias
• esa información
• tales reportes
• esas informaciones
• este tipo de rumores

Examples of using Such reports in English and their translations into Spanish

And I do wish you would put a stop to any such reports.
¡Y le pediría que pusiera fin a esos rumores!

The bodies receiving such reports and investigative bodies should keep the informant's identity secret.
Los órganos que hayan recibido esas denuncias y los que hayan de hacer las investigaciones correspondientes deben mantener en secreto la identidad del informante.

Such reports are then addressed under the established rules and procedures of UNDP.
Esas denuncias son atendidas de acuerdo con las normas y los procedimientos establecidos del PNUD.

According to such reports, a number of families of Syrian refugees of Armenian origin have been deliberately settled in the occupied territories of the Republic of Azerbaijan by Armenia.
Según esa información, varias familias de refugiados sirios de origen armenio se han asentado deliberadamente en los territorios de la República de Azerbaiyán ocupados por Armenia.

Instead, according to such reports, they're all part of the same, overall universe.
En su lugar, según tales reportes, todos ellos son parte del mismo universo en general.

Alarmed by such reports, the Central Equatoria Legislative Assembly has established an ad hoc committee to investigate the alleged disappearances of people in
Alarmada por esas denuncias, la Asamblea Legislativa de Equatoria central ha establecido un comité especial para investigar las supuestas desapariciones de personas en Juba

Systems development staff of the Dag Hammarskjöld Library will assist in developing such reports if they are not readily available in Horizon.
El personal de la Dependencia de Desarrollo de Sistemas de la Biblioteca Dag Ham-marskjöld ayudará a elaborar esa información, si no se dispone ya de ella en el sistema Horizon.

Where such reports appear in technical jargon,
Donde tales reportes aparecen en jerga técnica,

He asked whether the Human Rights Commission had continued to receive such reports in 2007 and 2008
Pregunta si la Comisión de Derechos Humanos siguió recibiendo esas denuncias en 2007 y 2008

In Section 46 of this Act, there is a provision to penalize the publication of such reports or pictures of a child.
En el artículo 46 de esa Ley se penaliza la publicación de esa información o de fotografías del niño.

If, however, such reports had any foundation,
Sin embargo, si esas informaciones tienen algún fundamento,

In responding to such reports, Registry Operator will not be required to take any action in contravention of applicable law.
En respuesta a tales reportes no será pedido que el Operador de Registros tome medidas en contravención de la ley aplicable.

possible reprisals for making such reports.
posibles represalias por haber hecho esas denuncias.

The formulation proposed in paragraph 21 of the draft concluding observations was very mild when one considered such reports.
La fórmula propuesta en el párrafo 21 del proyecto de observaciones finales es muy suave si se tiene en cuenta esa información.

The Ministry of Justice also monitored such reports and brought allegations to the attention of the relevant bodies.
El Ministerio de Justicia también vigila esas informaciones y las señala a la atención de los órganos competentes.

It is also concerned at the lack of an independent body to investigate such reports articles 6
Además, le preocupa la falta de un órgano independiente encargado de investigar esas denuncias artículos 6

Such reports prove difficult to establish and prosecute, as there usually is no complainant.
Resulta difícil probar esas informaciones y enjuiciar a los responsables de esos actos, ya que no se suelen presentar denuncias.

Jordan have not yet been able to verify such reports.
el Líbano y Jordania no han podido verificar esas informaciones.

On behalf of the Government the Ministry of Foreign Affairs prepares such reports with the assistance of the specialized ministries concerned.
En nombre del Gobierno, el Ministerio de Relaciones Exteriores prepara esos informe con la asistencia de los ministerios competentes.

Such reports had become a means of exerting political pressure
Este tipo de informes se ha convertido en un medio para ejercer la presión política