SUCH WEAPONS IN SPANISH TRANSLATION

• esas armas
• de este tipo de armas

Examples of using Such weapons in English and their translations into Spanish

except in cases involving the transfer or transport of such weapons;
se trate del traslado o la transportación de dicha arma;

Governments in particular must raise awareness regarding the gravity of using such weapons.
En particular, los gobiernos deben desarrollar una labor de concientización con respecto a la gravedad del empleo de armas de ese tipo.

The threat of a terrorist organization gaining access to such weapons is extremely alarming.
La amenaza que supone que una organización terrorista obtenga acceso a armas de ese tipo es espeluznante.

legally binding assurances of non-use of nuclear weapons against States not possessing such weapons.
jurídicamente vinculantes de la no utilización de las armas nucleares contra los Estados no poseedores de tales armas.

To be effective, we need to involve countries that possess such weapons in negotiations.
Para ser efectivos necesitamos que los países que detenten dicho armamento se encuentren presentes en las negociaciones.

whatever their short-term military utility, such weapons had an excessive humanitarian cost.
militar a corto plazo, el coste humanitario de estas armas es excesivo.

And secondly, the five nuclear-weapon States were given a temporary right to hold such weapons, on condition that they progressively dismantled their nuclear arsenals.
Y, en segundo lugar, se otorgó a cinco Estados poseedores de armas nucleares el derecho temporal a la tenencia de estas armas, con la condición de desmantelar progresivamente sus arsenales nucleares.

they carry such weapons as newly tooled Springfield M1903 rifles
que llevan armas tales como rifles Springfield M1903 y recién labrado Reising

Eritrea does not possess any such weapons and related materials.
Eritrea no posee armas de ese tipo ni materiales conexos.

then outgrew the uses of such power, such weapons.
no la usamos como un poder o como un arma.

It has long been recognized that transfers of conventional weapons have immediate implications for any efforts to reduce such weapons.
Desde hace mucho tiempo se reconoce que las transferencias de armas convencionales poseen repercusiones inmediatas para todos los esfuerzos encaminados a la reducción de dichas armas.

which does not possess any such weapons.
que no posee armas de ese tipo.

The consequences of such an action were too horrible for anyone to seek to possess such weapons.
Las consecuencias de este acto son demasiado horribles para que nadie pueda desear poseer ese tipo de armamento.

new systems of such weapons;
nuevos sistemas de armas de esa índole;

In fact, some of these countries are involved in joint ventures with the Israeli military industry to develop and export such weapons technology to foreign markets.
De hecho, algunos de esos países participan en empresas conjuntas con la industria militar israelí para desarrollar y exportar a mercados externos tecnología relacionada con ese tipo de armas.

Of utmost concern is indeed the possibility that non-State actors might acquire and use such weapons.
La posibilidad de que agentes no estatales puedan adquirir el uso de dichas armas es realmente preocupante.

making a total of 324 such weapons in the division.
lo que hacía un toral de 324 armas de este tipo en la división.

Hellscream attacks his opponents colorfully with such weapons as his shark-winders and Terror-storm.
cruel que antes, atacando a sus adversarios con armas tales como sus shark-winder y Terror-storm.

Accordingly, the Guatemalan Government could not provide support to non-State actors that attempt to use such weapons.
Por lo tanto, el Estado de Guatemala no podría suministrar apoyo a los agentes no estatales que traten de usar este tipo de arma.

They will not accept direct or indirect control of such weapons, and they pledge neither to produce
No aceptarán el control directo o indirecto de esas armas, y se comprometen a no producir